[Esta es una weblog con comentarios, cobertura de eventos y noticias sobre las artes y la cultura brasileña en España.]

23.11.09

II Cine Fest Brasil - Madrid y Barcelona


1 a 5/Dic en el Círculo de Bellas Artes (Madrid)
11 y 17/Dic en los Cines Verdi  (Barcelona)

La segunda edición del certamen de cine brasileño trae diez películas inéditas a España.

Tras el éxito de la primera edición, llega a Madrid el II Cine Fest Brasil-Madrid que tendrá lugar entre los días 1 y 5 de diciembre en el Círculo de Bellas Artes. Diez largometrajes conforman este certamen que trae al público español producciones recientes y de gran éxito en Brasil. Entre los títulos están Última parada, del director Bruno Barreto, uno de los directores brasileños más prolíficos e internacionales, y la cinta El narrador de historias, de Luiz Villaça, protagonizada por la actriz portuguesa Maria Medeiros.
Además de las proyecciones, esta segunda edición del Cine Fest Brasil-Madrid contará con debates sobre cine brasileño y la presencia de actores y directores del país latinoamericano con los que el público podrá intercambiar sus impresiones. Como en la edición anterior, el premio a la mejor película corre a cargo del público que con su voto otorgará la Lente de Cristal al mejor largometraje.
Mujer invisible, de Cláudio Torres; Maré, nuestra historia de amor, de Lúcia Murat; El hombre que embotellaba nubes, de Lírio Ferreira; Si nada más sale bien, de José Eduardo Belmonte; Verônica, de Maurício Farias; Diván, de José Alvarenga Jr.; Romance, de Guel Arraes, y Fumando espero, de Adriana L. Dutra, son otros de los títulos que componen el festival.
Organizado por el Circuito Inffinito, el II Cine Fest Brasil –Madrid forma parte de un circuito itinerante y las producciones presentadas en esta ocasión ya han podido verse en ciudades como Canudos (Bahia- Brasil), Buenos Aires, Miami, Vancouver, Nueva York, Londres y Roma.
El festival está patrocinado por EMBRATUR (Empresa Brasileña de Turismo) y por el Ministerio de Turismo de Brasil.  En Madrid el evento cuenta con la colaboración del Círculo de Bellas Artes.

Tras su paso por Madrid, la muestra hará su última parada en Barcelona (entre los días 11 y 17 de diciembre en los Cines Verdi).

Flavia-N en directo en Le Swing Jazz Club

2/Dic
La cantante y compositora Flavia-N acompañada por el pianista Diego Ebbeler presentaran en este concierto, músicas propias de sus dos cds “Azuera” y el recién “Onde é que o caminho sai?” y también versiones de la Música Popular Brasileira (MPB).
Temas que llegaron al público por interpretes y/o compositores de la talla de Elis Regina, Zizi Possi, Paulinho de Viola, Chico Buarque, Djavan o João Gilberto.
Con un guión divertido y que da lugar a la participación del público, “Músicas para abrazar el corazón” será una noche al sonido de bellas melodías y letras que cuentan historias de amor en sus diversas fases, desde el primer encuentro pasando por la separación y la reconciliación.

Hora: 22:00h
Entrada: 5,00€
Lugar: Club Le Swing Jazz (Calle Doctor Cortezo, 17-2. Plz Tirso de Molina - Madrid)
www.myspace.com/flaviaenne

Clarisse Grova canta en España


07/Dic
Clarisse Grova es una veterana y extraordinaria cantante que ha sido catalogada por artistas de la talla de Beth Carvalho como "la mejor voz de la MPB". Aunque no es muy conocida por el gran público, Clarisse cuenta con un enorme prestigio en el mundo de la MPB.
A lo largo de su carrera musical son innumerables los shows en los que ha participado y los músicos de prestigio con los que ha cantado. Tiene además dos CDs en el mercado - el primer de ellos compuesto enteramente por Aldir Blanc - y en breve está previsto el lanzamiento de un nuevo CD de sambas.
Clarisse es también una presencia habitual en las "Casas de Show" del barrio de la Lapa en la Ciudad Maravillosa, Rio de Janeiro.


Pulsa en la imagen para ampliarla

22.11.09

Música brasileña en directo

4/Dic

Concierto acústico de Pedro Moreno con Adrián Alvarado y Mankuzo
Presentan una selección de composiciones propias e inéditas, clásicos de la MPB
uniendo la vanguardia con la mejor tradición de la Música Popular Brasileña (MPB). El Samba, el Maracatú, la Bossa-Nova así como diversos ritmos tradicionales del nordeste de Brasil.
Hora: 22:00 a 23:30h
Lugar: La Cueva del Bolero (Madrid)

Literatura brasileira na Espanha: um estudo


Divulgamos o estudo de Sérgio Massucci Calderaro "Literatura brasileira na Espanha"
Um apanhado historiográfico sobre a divulgação da literatura brasileira na Espanha, desde meados do século XIX até os dias de hoje.


Para ler este estudo clica em: http://www.ucm.es/info/especulo/numero43/librasi.html

La fotógrafa Angela Farias conquista otro prémio en España


“No capturo imágenes: son ellas las que me capturan”, declara la fotógrafa y periodista brasileña Angela Farias, que acaba de recibir otro premio en España - hace pocos meses que su video “Casa Fuerte”, una animación hecha con de 3.000 fotos fue galardonado con uno de los premios nacionales de videoarte en el Festival Photoespaña.
“LOuVrE”, una fotografía tomada en la pinacoteca parisina, muestra un niño llorando en medio del ajetreo intimidado por la grandiosidad del Museo, mientras su madre le acoge cariñosamente. La fotografía fue una de las 5 fotos premiadas - entre las casi 1.000 fotografías participantes - en el certamen “A 1,20m. Los derechos de los niños vistos desde su altura”.
El concurso, organizado por el Consejo General de la Abogacía, EFTI y la ONG Espíritu Social, es uno de los múltiples actos y acciones con motivo del 50 Aniversario de la Declaración de los Derechos del Niño y el 20 de la Convención sobre los Derechos del Niño que ha organizado el CGAE a lo largo de 2009. “Todos los niños tienen derecho al amor”- dice Angela.
La foto hará parte de una exposición que recorrerá toda España durante 2010, dividiendo el escenario con fotografías de otros fotógrafos de gran prestigio como Cristina García Rodero, Ciuco Gutiérrez, Ouka Leele, Javier Bauluz, Tino Soriano, Walter Astrada, entre otros.

21.11.09

Cine documental


Actualmente en Brasil se hace cine documental de muchas maneras, con diferentes dispositivos, formas específicas de acercamiento y miradas particulares, pero buscando el encuentro entre la subjetividad del artista y la presencia concreta de sus personajes. Encuentros a través de la cámara que revelan puntos de vista diversos sobre un país también diverso, desigual y vasto.
El cine documental brasileño vive hoy una etapa de gran expresión cuya característica más destacable es la experimentación acerca de los límites de la exposición del lenguaje cinematográfico frente al “riesgo” de lo real. El forumdoc.bcn pretende mostrar ese universo al elegir producciones representativas del género que son reflejo de las investigaciones y realizaciones más consistentes en el área del documental brasileño contemporáneo.

20.11.09

Mercadillo creativo sábado 28 de Noviembre


Vuelve el Mercadillo creativo Un lugar de encuentro

Ropa para niños divertida y colorida, bolsos, broches exclusivos y ropa reciclada o de autor para las mamás, los papás  ¡más novedades!
Todo hecho a mano, algunas piezas únicas.
De regalo como sorpresa, un cuenta cuentos para los niños por la tarde.
Además con aperitivo por la mañana y merienda por la tarde...

Os esperamos el sábado 28/Nov.
Lugar: Laboratorio Creativo Ojoloco (C/ Barco 8, Callao o Gran Vía)
Hora: 11:15 a 15:00h y de 17:00 a 21:00 horas.

Pulsa en la imagen para ampliarla

Fiesta folclórica brasileña El primer paso

28/Nov
El primer paso Fiesta con actuaciones de bailes brasileños, animación, concierto en directo del grupo Maracatu FM y 4 talleres de ritmos folclóricos brasileños.
- Autobus de ida y vuelta
- Bebidas no alcohólicas durante los talleres
- Tapeo brasileño
- Entrada en la disco con una copa incluida

Inscripciones e información:
Tábata: 609.328.064 o Andréa: 659.335.419
Fiesta: 16:00 a 02:00h
Lugar: Avda Principe de Asturias, 94 Villa Viciosa de Odon - Madrid
Pulsa en la imagen para ampliarla

Arturo y Marina Lledó Quartet en la Jam de la Trattoria


28/Nov
Para la Jam de Noviembre traeremos a Arturo y Marina Lledó (padre e hija), tras el éxito de su presentación en verano como dúo, esta vez vendrán acompañados por su banda.
Del padre, conocido guitarrista, compositor, arreglista y docente, poco podemos agregar. De la hija, talentosa cantante y carismática actriz, lo mejor es verla en vivo. Completan la banda Juan San Martin al bajo y Shanti C.C. a las percusiones.
Hora: 23:00h
Lugar: Trattoria (Calle Valdemaqueda, 29 Robledo de Chavela - Madrid)
Info y reservas: 91899 8465 trattoriarobled@telefonica.net

Taller de percusión brasileña en Barcelona

29/Nov
Taller de percusión y ritmos brasileños en el Festival Brasil no ar
El curso está abierto a todos. Iremos ver algunas "brincadeiras" de rueda de Brasil como el Coco, la
Ciranda, el Cacuriá, el Tambor de Crioula y otros más.
Vengan a cantar, tocar y bailar con nosotros.
Profesora: Aloise Morales “Jabu”.
Información e inscripción: 
jabuticab@gmail.com
Aforo limitado
Hora: 12:00 h
Lugar: Espai Palmares (c/ Riereta, 20 Bis, 1º, Raval - Barcelona)

Sonidos brasileños en Barcelona

Nov    Bandas                              Hora     Lugar                                      Entrada
-------------------------------------------------------------------------------------------------
27  Laboratorio del Samba H 20:00 [Casa de América. C/ Corsega, 299] Libre
28  Laboratorio del Samba H 23:30 [Harlem Jazz Club. C/ Contessa de Sobradiel, 8] 8,00€
28  BossaJazz  H 20:30 [Assoc. Amigos do Brasil . C/ Matanzas, 17] 2€ socios y 3€

¿Sabía que el samba tiene diferentes estilos?


Pulsa en la imagen para ampliarla

19.11.09

Convocatoria de webs de artistas

Exponga su web in Brasilis.info. Convocatoria hasta el 31 de diciembre de 2009.
Las bases próximamente aquí y en el boletín de la próxima semana lo anunciaremos. Ve preparándola...la más novedosa, innovadora, curiosa recibirá el apoyo de Brasilis.info para el 2010.

Barcelona também ouve bossa-nova

26/Nov
Anna Herrero & Ramiro Giraudo - Tributo a Vinicius de Moraes
Show só com músicas lindas do Vinicius em um ótimo ambiente, um show muito intimista.
Anna é catalana e se dedica à bossa-nova.Ramiro é um violonista brasileiro que toca com a Cris Cabral e num grupo de choro.
Local: Bar Raval (Calle Hospital, 104 Hospital com Rambla do Raval)
Hora: 22:00h
Entrada: livre

Fernanda Cabral en concierto


22/Nov
La compositora y cantante Fernanda Cabral nos acerca a un espacio de creación íntimo y personal, que podemos reconocer en trabajos ya realizados como “Solamente Negra”, junto a Pedro Guerra, o “Coração na Estrada”, con el guitarrista brasileño Zezo Ribeiro. Junto a la mágica cocina del grupo Wagon Cookin’ compuso el éxito Mar, Lua e Desejo (del último albún “2 Faces”).

Actualmente la artista colabora en la gira del músico español Carlos núñez interpretando canciones de “Aborada do Brasil” y prepara el lanzamiento su primer disco en solitario “Praianos”, con previsión de salida en el mercado a principios de 2010. El Cd es el resultado de la colaboración de muchos músicos y estudios de grabación entre Brasil y España dónde compone junto a Chico César (Co-autor de “Praianos”), Leo Minax, Elisa Cabral, Laurita Caldas y el productor y pianista Cope Gutiérrez.
En el concierto que nos trae al "Espacio Vacío" podremos escuchar un adelanto de canciones del Cd “Praianos”, bien como clásicos de la Mpb, la Bossa Nova y de la Samba.

12.11.09

Noche de "Choro" en Barcelona

Nov 13
Noche de “Choro” con Fillippi Borrero & Grupo Choramingando


Fillippi Borrero (Guitarra/Cavaquinho/Voz), Ramiro Pinheiro (Guitarra/Voz), Pablo Gimenez (Flauta), Gemma do Pandeiro (Pandeiro) y Susana Gutarra (Guitarra) presentan su disco Os Chorões, con temas de los maestros del “Choro” como Pixinguinha, Waldir Azevedo y otros.
El “Choro” puede ser considerado como la primera música urbana típicamente brasileña, donde los grupos conocidos como “rodas de choro” empezaron alrededor de 1850, en Rio de Janeiro, a mezclar la música clásica con los ritmos africanos.
Una música donde la improvisación, la astucia y la picardía de sus participantes se juntan en una construcción musical extremadamente flexible.

Lugar: El Gourmet de Les Corts (Travessera de Les Corts, 154 con Gran Via Carles III)
Hora: 22:30 hs.
Entradas : 5,00€ Taquilla |  4,00€ por Internet

¡Coméntanos aquí, en este blog, qué tal ha sido esta noche musical!

10.11.09

"Jazz Around Brazil" en el Festival de Jazz de Madrid


¡Para este fin de semana, tenemos a Jazz Around Brazil en dose dupla!
Participa en el Festival de Jazz de Madrid, la formacion Jazz Around Brazil con:
FLAVIA-N (voz y percusión), Diego Ebbeler (piano), Arturo Lledó (guitarra), Carlos Sanchez (bajo) y Valentin Iturrat (batería)

Nov 12
Lugar: El Junco (Pza Santa Bárbara,10 Alonso Martinez - Madrid)
Hora: 22:30 | Entrada: gratis

Nov 13
Lugar: Auditorio Fundación Progreso y Cultura (U.G.T. c/ Maldonado, 53 Diego de Leon - Madrid)
Hora: 21:00  | Entrada: gratis.´

9.11.09

Novocine - III Muestra y encuentro de Cine brasileño


Nov 11 a 14

La Embajada de Brasil presenta la III Edición de NOVOCINE, Muestra y Encuentro de Cine Brasileño que se llevará a cabo del 11 al 14/Nov/09 en Madrid.
La Fundación Cultural Hispano-Brasileña y el Instituto Buñuel ultiman los preparativos para la inauguración de esta muestra el día 11 en los Cines Palafox que trae a Madrid seis largos de estreno.
NOVOCINE cuenta para esta edición con películas que ya han sido éxito de taquilla en Brasil.
La III Muestra se inaugura con el estreno en España del documental Corazón Vagabundo el documental centrado en la vida de Caetano Veloso.
Novocine presenta también varios largometrajes de estreno en nuestro país como son FilmeFobia, La fiesta de la niña muerta, Diciembre o Basta de añoranza, entre otros.
Incluye en su programación el documental biográfico sobre el arquitecto brasileño Oscar Niemeyer La vida es un soplo y un certamen de cortos brasileños.
Además, los asistentes a las proyecciones en los Cines Palafox y la Academia de Cine, participarán en el sorteo de un viaje para dos personas a Brasil por cortesía de TAM Airlines.

NOVOCINE, desde su primera edición en 2007, va camino de convertirse en el evento de cine más importante de la agenda cultural madrileña en el mes de Noviembre. Con las películas de estreno, desembarcarán en Madrid, actores y directores del cine brasileño en representación del éxito que la producción cinematográfica de su país tiene en los distintos Festivales de Cine que se desarrollan en todo el mundo.

Entrada: 1€ | http://www.novocine.es/
Proyecciones:
Cines Palafox (Luchana, 15) | Sala de la Academia de Cine (Zurbano, 3) | Fundación Telefónica (Gran Vía, 28) - Madrid

Pulsa en la imagen para ampliar el programa. ¡Después de ir a la Muestra, coméntanos algo aquí!

Fernanda Cabral canta en directo

Nov 12
La cantante y compositora Fernanda Cabral junto al pianista Cope Gutiérrez son la próxima atracción de los Conciertos AC.
En el repertório el duo presenta un concierto dedicado en la íntegra a la Bossa Nova y al Samba.

AC Recoletos (C/ Recoletos, 18 Madrid)
Hora: 21:00
Entrada libre
Pulsa en la imagen para ampliarla

Conciertos de otoño en el Palacio Maldonado


Nov 17
El Centro de Estudios Brasileños, en colaboración con el Conservatorio Superior de Música de Salamanca, ofrecerá el jueves, 19 de noviembre, dentro de su aula de música Heitor Villa-Lobos, un dúo de guitarra y violonchelo.
Los músicos Dimitri van Halderen (guitarra) y Beatriz Serrano Bertos (violonchelo) presentan un programa compuesto por piezas clásicas inspiradas en la música popular, desde la música antigua española, hasta el tango de Argentina, el jazz brasileño y la música inspirada en ritmos africanos.

Lugar: Palacio Maldonado (Pza. de San Benito, s/n - Salamanca)
Hora: 20:00 (aforo limitado) | Entrada libre

Música con Pedro Moreno, Adrián Alvarado y Mankuzo

Nov 20
Pedro Moreno, Adrián Alvarado y Mankuzo presentan una selección de composiciones propias e inéditas, uniendo la vanguardia con la mejor tradición de la Música Popular Brasileña. El Samba, el Maracatú, la Bossa-Nova así como diversos ritmos tradicionales del norteste de Brasil.
Lugar: Centro Cultural Blas de Otero
Hora: 22:00 a 23:30
Entrada: 5€

Telaraña, ¡canciones para mejorar el mundo!

Nov 21

Pulsa en la imagen para ampliarla

Ziraldo, dibujante brasileño premiado y homenajeado


Cine: Um menino muito maluquinho


La Fábrica del Humor se exhibirá varios episodios de la serie Um menino muito maluquinho, basada en el cómic homónimo del famoso dibujante brasileño Ziraldo.
La serie narra las aventuras del Menino Maluquinho y sus amigos, mientras se enseñan nociones sobre el arte, el consumismo, el valor del dinero, el tiempo, la amistad, la escuela y otros aspectos de la vida. Los personajes dan su opinión sobre un acontecimiento o anuncian algún evento que sucederá, hablando hacia las cámaras, delante de una pared blanca.

5, 12, 19 y 26/Nov. A las 19:30 horas
Lugar: La Fábrica del Humor (C/ Nueva, 4. Alcalá de Henares – Madrid)

Exposición: O Menino quadradinho
La exposición de la obra del dibujante brasileño Ziraldo con el título "O Menino Quadradinho" está acompañada de una serie de actividades englobadas bajo el nombre "Educando, corro, me siento y río: cuatro personajes en busca de pupitre". Una muestra en la que la sonrisa enseña.

22/Oct. a 11/Dic. L a V 17:00 a 20:00 horas
Lugar: Sede del CAJE (Colectivo de Acción para el Juego y la Educación) C/ Diego López Zúñiga, 28. Alcalá de Henares - Madrid

Ziraldo: Humor de Brasil

Inaugurada tras el acto de entrega del Premio Iberoamericano de Humor Gráfico Quevedos a Ziraldo el 21 de octubre, esta exposición incluye una selección de unas 90 piezas entre obras originales, libros, carteles y otros trabajos del prolífico dibujante brasileño. La exposición cuenta con un catálogo en el que se recoge la obra expuesta, así como cuatro artículos de importantes autores que abordan diversos ámbitos del trabajo de Ziraldo, como la ilustración para niños, los carteles, la libertad de expresión y sus personajes.

22/Oct. a 29/Nov. M a D 12:00 a 14:00h y de 17:00 a 20:00 horas
Lugar: La Fábrica del Humor (C/ Nueva, 4. Alcalá de Henares – Madrid)

4.11.09

Festival Brasil no ar en Barcelona


Pulsa en la imagen para ver el programa del festival, disfrútalo y coméntalo aquí en nuestro blog

Desafios Urbanísticos em Cidade Pré-Olímpica: Rio de Janeiro

Conferencia Jueves 5 de noviembre 20:00
ETSAB - Aula CB1
Com: Sérgio Ferraz Magalhães. Arquiteto pela FAU-UFRGS. Doutor em Urbanismo, PROURB-UFRJ. Professor do Programa de Pós-Graduação em Urbanismo e da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo -Universidade Federal do Rio de Janeiro-UFRJ. Também é escritor.

www.cidadeinteira.blogspot.com
MONTANER MUXÍ ARQUITECTES
Josep Maria Montaner - Zaida Muxí Martínez
Blanqueria 9 - bajos local 2
08003 Barcelona
933101655
www.laboratoriovivienda21.com
www.punt6.net
www.josepmariamontaner.cat