[Esta es una weblog con comentarios, cobertura de eventos y noticias sobre las artes y la cultura brasileña en España.]

25.10.09

XII Festival Internacional de Cortometrajes La Boca del Lobo


La XII edición del Festival Internacional de Cortometrajes La Boca del Lobo cuenta en su programacíon con 8 cortos brasileños.
Las proyecciones serán realizadas hasta el día 31 de octubre en la La Boca Espacio de Cultura (c/Argumosa, 11 - Madrid)

Programa, hora de secciones y precio de entrada en la web del Festival.

¿Te gusta el cine brasileño? Comparte con nosotros qué has visto, aquí en los comentarios del blog.

23.10.09

Compañía de Danza Quasar se presenta en octubre

La compañía de danza brasileña Quasar, bajo la dirección artística de Henrique Rodavalho, ofrecerá en España tres espectáculos durante el mes de octubre.
En Só tinha de ser com você, (título del espectaculo) los nueve bailarines de la compañía intentan dar vida corporal al disco "Elis & Tom", toda una declaración de principios de la bossa nova.
Quasar ha conseguido destacar en el panorama nacional e internacional de la danza contemporánea gracias al desarrollo de un lenguaje propio y a una clara apuesta por la calidad artística.

Presentaciones:
24.Oct. Auditorio de Alcobendas - 20:00h
29.Oct. Teatro Principal de Vitoria-Gasteiz - 20:30h
30.Oct. Serantes Kultur Aretoa de Santurtzi - 20:30h

Foro Fundación M.Botín debate: Brasil - Gran potencia latina

Durante los días 2, 3 y 4 de noviembre la Fundación Marcelino Botín organizará un foro con el título: Brasil, gran potencia latina donde reunirá a importantes personalidades de la política, la economía y la universidad de  Brasil, así como a renombrados brasilianistas de primera línea.
Las exposiciones se desarrollarán durante los tres días de foro en el marco de estos tópicos:
  • Historia, valores y sociedad
  • Las palancas del crecimiento
  • Gran potencia latina
Lugar: Casa de América (Plaza de Cibeles, 2. Madrid)
Hora: 17:00h.
Entrada libre hasta completar aforo (limitado).

Pulsa en la imágen para abrir el programa del Foro.

Comunicado a mulheres e jovens Espanhóis em São Paulo

COMUNICADO A MULHERES E JOVENS ESPANHOIS/AS NO EXTERIOR
O GOVERNO DE ESPANHA DARÁ CAPACITAÇÃO GRATUITA EM SÃO PAULO

O objetivo de este Programa de Ajudas de Formação para o Emprego é promover a inserção e/ou a melhora trabalhista, e também o desenvolvimento profissional dos jovens, através de uma capacitação de alta qualidade, baseada na crescente demanda laboral existente no setor das novas tecnologias e os serviços à comunidade, não só em Espanha, más também nos países em que residem os espanhóis do exterior.

• Cursos para jovens, preferentemente menores de 35 anos:
• Cursos para mulheres espanholas maiores de 35 anos:
• Serão totalmente GRATUITOS, financiados e certificados pelo Ministério de Trabalho e Imigração de Espanha
• Incluem-se PRÁCTICAS TRABALHISTAS EM ESPANHA para o 20% do alunado com a melhor qualificação
• O prazo de inscrição finaliza na quarta-feira 28 de outubro de 2009
• Lugares limitados

INSCRIÇÕES: http://www.agaempexterior.org/http://www.ineoformatic.org/
Informação: info@agaempexterior.orginfo@ineoformatic.org

22.10.09

Theo Firmo expone diseños

La galería Columpio presenta la muestra Casa Tomada del artista brasileño Theo Firmo.
La exposición está formada por una serie de dibujos y un vídeo que dan continuidad a su investigación sobre el retrato. En ella, el artista nos enseña no solo a las personas, sino también los espacios a través de los huecos y texturas urdidas en el papel milimetrado, una de sus señas de identidad.

Hasta el 2.Nov./09
Exposición: CASA TOMADA
Galería Columpio (C/ Torrecilla del Leal, 7 - Madrid)

Exposición sobre el arquitecto Oscar Niemeyer


Hasta el 22 de noviembre se puede visitar la exposición sobre la obra del arquitecto brasileño Oscar Niemeyer.
Se trata de la retrospectiva más importante celebrada en España sobre el arquitecto brasileño y premio Príncipe de Asturias, que recorre toda su producción, desde sus primeros proyectos hasta los más recientes, como el centro Niemeyer de Avilés, que está en proceso de construcción en la actualidad.
La exposición ha sido organizada por la Fundación Telefónica en colaboración con la Fundación Cultural Hispano-Brasileña.

17.Sept. a 22.Nov./09
Lugar: Fundación Telefónica (Gran Vía, 28 – 7ª Madrid)
Hora: 11:00 a 21:00h

¡La Asociación Amigos de Brasil cumple 35 años!


pulsa en la imagen para ampliarla

En El Escorial disfrutarán de música brasileña



24.Oct (sáb) 20:30h
Léo Minax y Banda se presentan en el Regina Piano Bar (C/ Floridablanca, 2 S.L de El Escorial - Madrid)



Disfruta de este concierto y luego ven a comentarlo aquí en nuestro blog.

El fotógrafo brasileño, Caio Reisewitz, expone en Pontevedra y Vigo

MARACUTAIA

Hasta el 17.Ene./10, Caio Reisewitz, una de las figuras más significativas de la fotografía contemporánea actual, presenta una exposición con más de 40 imágenes en la Fundación Pedro Barrié de la Maza de Vigo y la Fundación Rac de Pontevedra.
La muestra, acorde con la reflexión ecológica de la obra del fotógrafo brasileño, se acompaña de una programación didáctica paralela y gratuita y un catálogo sobre su trayectoria, con un texto del crítico David Barro, comisario de la exposición.

Hasta el 17.Ene./10
Lugares: Fundación Pedro Barrié de la Maza. (C/ Policarpo Sanz, 31 - Vigo)
              Fundación RAC (C/ Padre Sarmiento, 41 - Pontevedra)

21.10.09

Para a imprensa brasileira na Espanha

O Ministério das Relações Exteriores lançou perfil próprio na plataforma Twitter, que pode ser consultado no endereço eletrônico www.twitter.com/mrebrasil.

O que permite a divulgação automática de links para notas à imprensa, discursos de autoridades do Ministério, vídeos incluídos no canal do Itamaraty no YouTube, avisos às redações e demais atualizações relacionadas à atuação do MRE.
As mensagens poderão ser acessadas pelos usuários cadastrados a partir de qualquer aparelho com acesso à Internet. A utilização da plataforma digital tem por objetivo tornar mais célere o acesso às informações relativas ao Ministério.

Fonte: Setor de Imprensa e Divulgação da Embaixada do Brasil em Madri

Exposición de arte de João Carlos Galvão


La Galería Galería Marita Segovia expone los relieves del brasileño Galvão.

João Carlos Galvão, (Río de Janeiro, 1941).
Su larga trayectoria profesional le ha permitido experimentar mucho hasta obtener el resultado final que podremos ver: una serie de relieves de madera, realizados en diversos formatos y colores, con los que busca salir de la bidimensionalidad y adentrarse en el ámbito de lo tridimensional. Sus piezas se pueden entender como un híbrido entre pintura y escultura que deriva en instalación.

Lugar: Galería Galería Marita (C/ Lagasca, 7 Madrid)

15.10.09

Cursos: Português e Cultura Brasileira

Português e Cultura Brasileira para “brasileiros”

Duas vezes por semana terças e quintas das 20:00h às 21:30h: curso de língua portuguesa para filhos de brasileiros que moram em Madri, e para brasileiros em geral a partir de 14 anos, que queiram estudar a língua portuguesa, a gramática portuguesa. Alunos que falam português, mas que não sabem escrever.
O curso começará no dia 20 de outubro.

Português e Cultura Brasileira para “brasileirinhos”

Uma vez por semana às sextas-feiras das 18:00h às 19:30h, reunem a crianças brasileiras de 9 a 13 anos que querem conhecer o Brasil, a sua história e a sua geografia. Com o mesmo material didático que se utiliza nas escolas brasileiras atualmente (livros e mapas), sob a orientação de uma professora, elas estudam, conversam, brincam e, finalmente, aprendem a conhecer o Brasil e toda a sua diversidade cultural.
O curso começará no dia 23 de outubro.

Mais informação e matrícula:
CASA DO BRASIL - adm@casadobrasil.es - T: 91 455 1560
Avda. Arco de la Victoria S/N - 28040 Madri - Espanha

14.10.09

Concurso Internacional de Desenhos Infantis O Meu Brasil

“O meu Brasil”

"O Ministério das Relações Exteriores do Brasil, por intermédio do Departamento Consular e de Brasileiros no Exterior, torna público, para conhecimento dos interessados, que estará promovendo inscrições para participação em Concurso Internacional de Desenhos Infantis sobre o Brasil intitulado “O meu Brasil”, nos termos do artigo 22, inciso IV, da Lei 8.666, de 21 de junho de 1993, e nas condições estabelecidas neste Edital. *
Os dez melhores desenhos, escolhidos por Comissão Julgadora constituída para esse fim, farão jus ao ´Prêmio Itamaraty de Desenho Infantil Brasileirinhos no Mundo´. "


* Descarregue o Edital desde o Espaço Infantil de Brasilis.info. Boa sorte!

12.10.09

Colección del MASP en la Fundación Mapfre

MIRAR Y SER VISTO
De Tziano a Picasso, el retrato en la colección del MASP (Museo de Arte de São Paulo).

Del 7 de octubre al 20 de diciembre de 2009
Lugar: Fundación Mapfre - Sala Recoletos (Po. Recoletos, 23 - Madrid)
Entrada: libre
Horarios: L de 14 a 20 h. M a S de 10 a 20 h. D y fest. de 12 a 20 h.

Exposición del pintor Renato Costa

Título: PARAMNESIA COLECTIVA.
Lugar: Movart Galería de Arte

(C/ Conde Duque 28)
La exposición se podrá visitar del 18 de septiembre al 17 de octubre de 2009.

El pintor brasileño Renato Costa (Río de Janeiro 1974), expone en Movart Galería de Arte del 18 de septiembre al 17 de octubre.

Paramnesia: Nombre técnico para "déjà vu". Viene a ser el hecho de percibir la realidad que vivimos como un recuerdo, causado por un defecto de la memoria a corto plazo.
En la exposición PARAMNESIA COLECTIVA, el autor Renato Costa utiliza esta pequeña alteración de la memoria como metáfora para llamar la atención sobre el "estado de animo" casi hipnótico a que una gran parte de la sociedad se encuentra sometida.

La exposición, que está formada por un conjunto de veinte obras, (todas óleos sobre lienzo), propone un diálogo con nuestra vida cotidiana, pero no el diálogo costumbrista, que retrata sencillamente escenas del día a día. PARAMNESIA COLECTIVA intenta conectar con esos pequeños momentos en los cuales nos hallamos lobotomizados por la rutina e incluso inmunizados de todo lo malo y lo bueno que ocurre alrededor.
Publicada: 23/09/09

9.10.09

Música brasileña en Barcelona


Darlly Maia presenta su música en Barcelona
06, 13, 20 y 27/Nov a las 23:00 horas.
Lugar: Elètric Bar (Travesera de Gràcia, 233 - Barcelona).

Publicado día 21/10


¡Comentanos qué te ha parecido el concierto aquí en nuestro blog!

7.10.09

Seminario y Concierto: Homenaje a João Cabral de Melo Neto

Pulsa en la imagen para ampliarla

Concurso de cortometrajes de la OIM

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) quiere conmemorar el Día Internacional del Migrante (18 de diciembre de 2009) y la entrada de España en la OIM convocando un concurso de cortometrajes. Para ello, aprovechando la ocasión quiere implicar a todos los profesionales y aficionados interesados en participar en un concurso de cortometrajes.
La Misión de la OIM en España premiará al ganador con una cantidad de 3.000 (tres mil) €uros.
Con el fin de que exista un tiempo razonable para seleccionar el corto finalista, el plazo para la entrega de trabajos termina el lunes 30 de noviembre de 2009 a las 14:00 (hora peninsular).

Descargue la Convocatoria aquí.

Fuente: OIM - "IOM - Humane and orderly migration benefits migrants and society"

VivAmerica 2009. Todas las “ideas” en un Festival

Del 7 al 11 de octubre Casa de América les invita a participar en todas las actividades de la tercera edición del Festival Vivamerica.
Cultura, tecnología, ciencia, política y arte se dan cita en el nuevo formato TEMAS que difundirá las mejores ideas de toda Iberoamérica.
Asegura tu entrada inscribiéndote en http://www.vivamerica.com/.
La entrada es libre pero el aforo es limitado.

Cristóvão Tezza lança o livro "O filho eterno"

O escritor brasileiro Cristóvão Tezza vai apresentar o seu último livro, O filho eterno, que acabou de ser lançado em catalão pela Club Editor.

O filho eterno é a história de um homem que tem um filho com síndrome de Down.
Sem pieguices nem hipocrisias politicamente corretas, Tezza anatomiza o percurso de um pai enfrentado a um fato que inicialmente não é capaz de aceitar.
No encontro, falaremos com ele do livro, e também de tradução e de literatura brasileira.
Cristóvão Tezza é professor da Universidade Federal de Paraná, Curitiba, e escritor.
Segundo a Revista Veja, "Tezza construiu discretamente uma das mais consistentes carreiras de escritor do Brasil atual, com catorze livros de ficção publicados desde 1979".
Com efeito, tem conseguido os mais prestigiosos prêmios literários do Brasil e já foi traduzido para várias línguas.
Dia: 8/Outubro
Horário: 19:30h
Lugar:. Sala 2.4. Prédio Josep Carner. Faculdade de Filologia - Universidade de Barcelona (c/ Aribau 2, Barcelona).
Coordenação do Prof. Dr. Pere Comellas

5.10.09

¡Música y danza!

Flavia-N presenta espectáculo musical con la participación de la compañía de danza Tap Sound.

Flavia-N (voz/percusión), Diego Ebbeler (piano), Chechu Sierra (contrabajo) y Valentin Iturrat (batería), harán un paseo por diferentes ritmos del folclore brasileño con músicas propias y versiones de la MPB.




Viernes 9/10/2009
Hora: 20:00
Lugar: Centro Cultural Nicolas Salmeron
(C/ Mantuano, 51 -esq con Pradillo- metro Cruz del Rayo, Prosperidad, Concha Espina - Madrid)

Entrada: libre

Tato Fisher de "Secos & Molhados" en Madrid

10 Sáb a las 22:00h :: Club Caiubi de Compositores (Libertad, 8 - Madrid)

El brasileño Tato Fischer, cantante, pianista, compositor y actor, en su gira por Portugal y España, presenta su trabajo en la sala LIBERTAD8. Tato Fischer fue uno de los fundadores de la leyendaria banda brasileña Secos&Molhados.
Tendrá como invitados los músicos Pedro Moreno y Adrián Alvarado.

4.10.09

Jazz brasileño

Pulsa en la imagen para ampliarla

Música brasileña: Chorinho

Pulsa en la imagen para ampliarla

3.10.09

Rio 2016