[Esta es una weblog con comentarios, cobertura de eventos y noticias sobre las artes y la cultura brasileña en España.]

21.12.09

Feliz Natal!

Muita Paz para todos os amigos de Brasilis.info!
Nosso especial agradecimento para todos aqueles que estiveram todo o ano frequentando os eventos que divulgamos e que organizamos. Estivemos unidos pela arte e pela cultura um ano mais!
Saúde e Paz é o que melhor podemos desejar-lhes para estas festas!
Recebam nosso abraço,

Brasilis Eventos

13.12.09

¿Preparas una fiesta para fin de año?


Presentamos nuestro portafolio de eventos para hacer que tu fiesta de fin de año tenga un sabor y un decorado especial. Pásate por nuestra sesión y en dos minutos podrás sorprenderte con toda la presencia brasileña que hay en España.
Foto: Guga Catering para Brasilis Eventos

11.12.09

Celebração popular: 12 de dezembro em Barcelona



Após ser eleita sede dos Jogos Olímpicos de 2016, na cidade do Rio de Janeiro nasceu uma apaixonante onda de alegria que rapidamente tomou todo o planeta. Brasileiros em todas as partes do mundo celebraram esta conquista encheram seus corações de esperança e entusiasmo. O prefeito carioca Eduardo Paes disse em uma entrevista durante a Conferência de Lausanne 2009 que “quer que no Rio aconteça o mesmo que aconteceu em Barcelona, que a cidade se transforme totalmente e entre para a lista de lugares que se há de visitar no mundo”. Expressou também seu desejo de que, depois dos Jogos Olímpicos, o Rio de Janeiro se converta em uma "cidade moderna, sofisticada, progressista, com glamour, de tendências”, assim como Barcelona.
Depois dessas declarações – e conscientes de que Barcelona é declaradamente um modelo olímpico para o Rio de Janeiro – um grupo de brasileiros residentes na capital condal se organizou para celebrar esta
irmandade entre as duas cidades.
Assim nasceu a iniciativa BCN-RIO 2010, que convida os brasileiros e também todos os espanhóis, catalães e estrangeiros residentes em Barcelona a celebrarem esta conquista inédita para a América do Sul.
A primeira celebração popular será dia 12 de dezembro de 2009, no Passeig Colom (esquina com Via Laietana), às 16 horas, em Barcelona.
Neste dia, conduzidos por uma batucada de tambores brasileiros, capoeira e muita festa, acontecerá no local uma grande passeata, saindo da escultura urbana de Roy Lichtenstein (criada para os Jogos Olímpicos de Barcelona, em 1992), com direção ao monumento a Cristóvão Colombo (onde a estátua do navegador aponta para as Américas), aos pés das famosas Ramblas, no centro da cidade.
Será um desfile de ritmos e cores, liderado pelos grupos brasileiros Ketubara (percussão) e Vadiação (capoeira) e também com a presença de grupos catalães, em uma demonstração de com essas duas culturas podem estreitar seus laços e intercambiar valores.
No dia 12 de dezembro estão todos convidados a tirar do armário as camisetas verde-amarelas para participar dessa grande festa, dançando e cantando pelas ruas de Barcelona.

Fonte: Iniciativa BCN-Rio 2016

23.11.09

II Cine Fest Brasil - Madrid y Barcelona


1 a 5/Dic en el Círculo de Bellas Artes (Madrid)
11 y 17/Dic en los Cines Verdi  (Barcelona)

La segunda edición del certamen de cine brasileño trae diez películas inéditas a España.

Tras el éxito de la primera edición, llega a Madrid el II Cine Fest Brasil-Madrid que tendrá lugar entre los días 1 y 5 de diciembre en el Círculo de Bellas Artes. Diez largometrajes conforman este certamen que trae al público español producciones recientes y de gran éxito en Brasil. Entre los títulos están Última parada, del director Bruno Barreto, uno de los directores brasileños más prolíficos e internacionales, y la cinta El narrador de historias, de Luiz Villaça, protagonizada por la actriz portuguesa Maria Medeiros.
Además de las proyecciones, esta segunda edición del Cine Fest Brasil-Madrid contará con debates sobre cine brasileño y la presencia de actores y directores del país latinoamericano con los que el público podrá intercambiar sus impresiones. Como en la edición anterior, el premio a la mejor película corre a cargo del público que con su voto otorgará la Lente de Cristal al mejor largometraje.
Mujer invisible, de Cláudio Torres; Maré, nuestra historia de amor, de Lúcia Murat; El hombre que embotellaba nubes, de Lírio Ferreira; Si nada más sale bien, de José Eduardo Belmonte; Verônica, de Maurício Farias; Diván, de José Alvarenga Jr.; Romance, de Guel Arraes, y Fumando espero, de Adriana L. Dutra, son otros de los títulos que componen el festival.
Organizado por el Circuito Inffinito, el II Cine Fest Brasil –Madrid forma parte de un circuito itinerante y las producciones presentadas en esta ocasión ya han podido verse en ciudades como Canudos (Bahia- Brasil), Buenos Aires, Miami, Vancouver, Nueva York, Londres y Roma.
El festival está patrocinado por EMBRATUR (Empresa Brasileña de Turismo) y por el Ministerio de Turismo de Brasil.  En Madrid el evento cuenta con la colaboración del Círculo de Bellas Artes.

Tras su paso por Madrid, la muestra hará su última parada en Barcelona (entre los días 11 y 17 de diciembre en los Cines Verdi).

Flavia-N en directo en Le Swing Jazz Club

2/Dic
La cantante y compositora Flavia-N acompañada por el pianista Diego Ebbeler presentaran en este concierto, músicas propias de sus dos cds “Azuera” y el recién “Onde é que o caminho sai?” y también versiones de la Música Popular Brasileira (MPB).
Temas que llegaron al público por interpretes y/o compositores de la talla de Elis Regina, Zizi Possi, Paulinho de Viola, Chico Buarque, Djavan o João Gilberto.
Con un guión divertido y que da lugar a la participación del público, “Músicas para abrazar el corazón” será una noche al sonido de bellas melodías y letras que cuentan historias de amor en sus diversas fases, desde el primer encuentro pasando por la separación y la reconciliación.

Hora: 22:00h
Entrada: 5,00€
Lugar: Club Le Swing Jazz (Calle Doctor Cortezo, 17-2. Plz Tirso de Molina - Madrid)
www.myspace.com/flaviaenne

Clarisse Grova canta en España


07/Dic
Clarisse Grova es una veterana y extraordinaria cantante que ha sido catalogada por artistas de la talla de Beth Carvalho como "la mejor voz de la MPB". Aunque no es muy conocida por el gran público, Clarisse cuenta con un enorme prestigio en el mundo de la MPB.
A lo largo de su carrera musical son innumerables los shows en los que ha participado y los músicos de prestigio con los que ha cantado. Tiene además dos CDs en el mercado - el primer de ellos compuesto enteramente por Aldir Blanc - y en breve está previsto el lanzamiento de un nuevo CD de sambas.
Clarisse es también una presencia habitual en las "Casas de Show" del barrio de la Lapa en la Ciudad Maravillosa, Rio de Janeiro.


Pulsa en la imagen para ampliarla

22.11.09

Música brasileña en directo

4/Dic

Concierto acústico de Pedro Moreno con Adrián Alvarado y Mankuzo
Presentan una selección de composiciones propias e inéditas, clásicos de la MPB
uniendo la vanguardia con la mejor tradición de la Música Popular Brasileña (MPB). El Samba, el Maracatú, la Bossa-Nova así como diversos ritmos tradicionales del nordeste de Brasil.
Hora: 22:00 a 23:30h
Lugar: La Cueva del Bolero (Madrid)

Literatura brasileira na Espanha: um estudo


Divulgamos o estudo de Sérgio Massucci Calderaro "Literatura brasileira na Espanha"
Um apanhado historiográfico sobre a divulgação da literatura brasileira na Espanha, desde meados do século XIX até os dias de hoje.


Para ler este estudo clica em: http://www.ucm.es/info/especulo/numero43/librasi.html

La fotógrafa Angela Farias conquista otro prémio en España


“No capturo imágenes: son ellas las que me capturan”, declara la fotógrafa y periodista brasileña Angela Farias, que acaba de recibir otro premio en España - hace pocos meses que su video “Casa Fuerte”, una animación hecha con de 3.000 fotos fue galardonado con uno de los premios nacionales de videoarte en el Festival Photoespaña.
“LOuVrE”, una fotografía tomada en la pinacoteca parisina, muestra un niño llorando en medio del ajetreo intimidado por la grandiosidad del Museo, mientras su madre le acoge cariñosamente. La fotografía fue una de las 5 fotos premiadas - entre las casi 1.000 fotografías participantes - en el certamen “A 1,20m. Los derechos de los niños vistos desde su altura”.
El concurso, organizado por el Consejo General de la Abogacía, EFTI y la ONG Espíritu Social, es uno de los múltiples actos y acciones con motivo del 50 Aniversario de la Declaración de los Derechos del Niño y el 20 de la Convención sobre los Derechos del Niño que ha organizado el CGAE a lo largo de 2009. “Todos los niños tienen derecho al amor”- dice Angela.
La foto hará parte de una exposición que recorrerá toda España durante 2010, dividiendo el escenario con fotografías de otros fotógrafos de gran prestigio como Cristina García Rodero, Ciuco Gutiérrez, Ouka Leele, Javier Bauluz, Tino Soriano, Walter Astrada, entre otros.

21.11.09

Cine documental


Actualmente en Brasil se hace cine documental de muchas maneras, con diferentes dispositivos, formas específicas de acercamiento y miradas particulares, pero buscando el encuentro entre la subjetividad del artista y la presencia concreta de sus personajes. Encuentros a través de la cámara que revelan puntos de vista diversos sobre un país también diverso, desigual y vasto.
El cine documental brasileño vive hoy una etapa de gran expresión cuya característica más destacable es la experimentación acerca de los límites de la exposición del lenguaje cinematográfico frente al “riesgo” de lo real. El forumdoc.bcn pretende mostrar ese universo al elegir producciones representativas del género que son reflejo de las investigaciones y realizaciones más consistentes en el área del documental brasileño contemporáneo.

20.11.09

Mercadillo creativo sábado 28 de Noviembre


Vuelve el Mercadillo creativo Un lugar de encuentro

Ropa para niños divertida y colorida, bolsos, broches exclusivos y ropa reciclada o de autor para las mamás, los papás  ¡más novedades!
Todo hecho a mano, algunas piezas únicas.
De regalo como sorpresa, un cuenta cuentos para los niños por la tarde.
Además con aperitivo por la mañana y merienda por la tarde...

Os esperamos el sábado 28/Nov.
Lugar: Laboratorio Creativo Ojoloco (C/ Barco 8, Callao o Gran Vía)
Hora: 11:15 a 15:00h y de 17:00 a 21:00 horas.

Pulsa en la imagen para ampliarla

Fiesta folclórica brasileña El primer paso

28/Nov
El primer paso Fiesta con actuaciones de bailes brasileños, animación, concierto en directo del grupo Maracatu FM y 4 talleres de ritmos folclóricos brasileños.
- Autobus de ida y vuelta
- Bebidas no alcohólicas durante los talleres
- Tapeo brasileño
- Entrada en la disco con una copa incluida

Inscripciones e información:
Tábata: 609.328.064 o Andréa: 659.335.419
Fiesta: 16:00 a 02:00h
Lugar: Avda Principe de Asturias, 94 Villa Viciosa de Odon - Madrid
Pulsa en la imagen para ampliarla

Arturo y Marina Lledó Quartet en la Jam de la Trattoria


28/Nov
Para la Jam de Noviembre traeremos a Arturo y Marina Lledó (padre e hija), tras el éxito de su presentación en verano como dúo, esta vez vendrán acompañados por su banda.
Del padre, conocido guitarrista, compositor, arreglista y docente, poco podemos agregar. De la hija, talentosa cantante y carismática actriz, lo mejor es verla en vivo. Completan la banda Juan San Martin al bajo y Shanti C.C. a las percusiones.
Hora: 23:00h
Lugar: Trattoria (Calle Valdemaqueda, 29 Robledo de Chavela - Madrid)
Info y reservas: 91899 8465 trattoriarobled@telefonica.net

Taller de percusión brasileña en Barcelona

29/Nov
Taller de percusión y ritmos brasileños en el Festival Brasil no ar
El curso está abierto a todos. Iremos ver algunas "brincadeiras" de rueda de Brasil como el Coco, la
Ciranda, el Cacuriá, el Tambor de Crioula y otros más.
Vengan a cantar, tocar y bailar con nosotros.
Profesora: Aloise Morales “Jabu”.
Información e inscripción: 
jabuticab@gmail.com
Aforo limitado
Hora: 12:00 h
Lugar: Espai Palmares (c/ Riereta, 20 Bis, 1º, Raval - Barcelona)

Sonidos brasileños en Barcelona

Nov    Bandas                              Hora     Lugar                                      Entrada
-------------------------------------------------------------------------------------------------
27  Laboratorio del Samba H 20:00 [Casa de América. C/ Corsega, 299] Libre
28  Laboratorio del Samba H 23:30 [Harlem Jazz Club. C/ Contessa de Sobradiel, 8] 8,00€
28  BossaJazz  H 20:30 [Assoc. Amigos do Brasil . C/ Matanzas, 17] 2€ socios y 3€

¿Sabía que el samba tiene diferentes estilos?


Pulsa en la imagen para ampliarla

19.11.09

Convocatoria de webs de artistas

Exponga su web in Brasilis.info. Convocatoria hasta el 31 de diciembre de 2009.
Las bases próximamente aquí y en el boletín de la próxima semana lo anunciaremos. Ve preparándola...la más novedosa, innovadora, curiosa recibirá el apoyo de Brasilis.info para el 2010.

Barcelona também ouve bossa-nova

26/Nov
Anna Herrero & Ramiro Giraudo - Tributo a Vinicius de Moraes
Show só com músicas lindas do Vinicius em um ótimo ambiente, um show muito intimista.
Anna é catalana e se dedica à bossa-nova.Ramiro é um violonista brasileiro que toca com a Cris Cabral e num grupo de choro.
Local: Bar Raval (Calle Hospital, 104 Hospital com Rambla do Raval)
Hora: 22:00h
Entrada: livre

Fernanda Cabral en concierto


22/Nov
La compositora y cantante Fernanda Cabral nos acerca a un espacio de creación íntimo y personal, que podemos reconocer en trabajos ya realizados como “Solamente Negra”, junto a Pedro Guerra, o “Coração na Estrada”, con el guitarrista brasileño Zezo Ribeiro. Junto a la mágica cocina del grupo Wagon Cookin’ compuso el éxito Mar, Lua e Desejo (del último albún “2 Faces”).

Actualmente la artista colabora en la gira del músico español Carlos núñez interpretando canciones de “Aborada do Brasil” y prepara el lanzamiento su primer disco en solitario “Praianos”, con previsión de salida en el mercado a principios de 2010. El Cd es el resultado de la colaboración de muchos músicos y estudios de grabación entre Brasil y España dónde compone junto a Chico César (Co-autor de “Praianos”), Leo Minax, Elisa Cabral, Laurita Caldas y el productor y pianista Cope Gutiérrez.
En el concierto que nos trae al "Espacio Vacío" podremos escuchar un adelanto de canciones del Cd “Praianos”, bien como clásicos de la Mpb, la Bossa Nova y de la Samba.

12.11.09

Noche de "Choro" en Barcelona

Nov 13
Noche de “Choro” con Fillippi Borrero & Grupo Choramingando


Fillippi Borrero (Guitarra/Cavaquinho/Voz), Ramiro Pinheiro (Guitarra/Voz), Pablo Gimenez (Flauta), Gemma do Pandeiro (Pandeiro) y Susana Gutarra (Guitarra) presentan su disco Os Chorões, con temas de los maestros del “Choro” como Pixinguinha, Waldir Azevedo y otros.
El “Choro” puede ser considerado como la primera música urbana típicamente brasileña, donde los grupos conocidos como “rodas de choro” empezaron alrededor de 1850, en Rio de Janeiro, a mezclar la música clásica con los ritmos africanos.
Una música donde la improvisación, la astucia y la picardía de sus participantes se juntan en una construcción musical extremadamente flexible.

Lugar: El Gourmet de Les Corts (Travessera de Les Corts, 154 con Gran Via Carles III)
Hora: 22:30 hs.
Entradas : 5,00€ Taquilla |  4,00€ por Internet

¡Coméntanos aquí, en este blog, qué tal ha sido esta noche musical!

10.11.09

"Jazz Around Brazil" en el Festival de Jazz de Madrid


¡Para este fin de semana, tenemos a Jazz Around Brazil en dose dupla!
Participa en el Festival de Jazz de Madrid, la formacion Jazz Around Brazil con:
FLAVIA-N (voz y percusión), Diego Ebbeler (piano), Arturo Lledó (guitarra), Carlos Sanchez (bajo) y Valentin Iturrat (batería)

Nov 12
Lugar: El Junco (Pza Santa Bárbara,10 Alonso Martinez - Madrid)
Hora: 22:30 | Entrada: gratis

Nov 13
Lugar: Auditorio Fundación Progreso y Cultura (U.G.T. c/ Maldonado, 53 Diego de Leon - Madrid)
Hora: 21:00  | Entrada: gratis.´

9.11.09

Novocine - III Muestra y encuentro de Cine brasileño


Nov 11 a 14

La Embajada de Brasil presenta la III Edición de NOVOCINE, Muestra y Encuentro de Cine Brasileño que se llevará a cabo del 11 al 14/Nov/09 en Madrid.
La Fundación Cultural Hispano-Brasileña y el Instituto Buñuel ultiman los preparativos para la inauguración de esta muestra el día 11 en los Cines Palafox que trae a Madrid seis largos de estreno.
NOVOCINE cuenta para esta edición con películas que ya han sido éxito de taquilla en Brasil.
La III Muestra se inaugura con el estreno en España del documental Corazón Vagabundo el documental centrado en la vida de Caetano Veloso.
Novocine presenta también varios largometrajes de estreno en nuestro país como son FilmeFobia, La fiesta de la niña muerta, Diciembre o Basta de añoranza, entre otros.
Incluye en su programación el documental biográfico sobre el arquitecto brasileño Oscar Niemeyer La vida es un soplo y un certamen de cortos brasileños.
Además, los asistentes a las proyecciones en los Cines Palafox y la Academia de Cine, participarán en el sorteo de un viaje para dos personas a Brasil por cortesía de TAM Airlines.

NOVOCINE, desde su primera edición en 2007, va camino de convertirse en el evento de cine más importante de la agenda cultural madrileña en el mes de Noviembre. Con las películas de estreno, desembarcarán en Madrid, actores y directores del cine brasileño en representación del éxito que la producción cinematográfica de su país tiene en los distintos Festivales de Cine que se desarrollan en todo el mundo.

Entrada: 1€ | http://www.novocine.es/
Proyecciones:
Cines Palafox (Luchana, 15) | Sala de la Academia de Cine (Zurbano, 3) | Fundación Telefónica (Gran Vía, 28) - Madrid

Pulsa en la imagen para ampliar el programa. ¡Después de ir a la Muestra, coméntanos algo aquí!

Fernanda Cabral canta en directo

Nov 12
La cantante y compositora Fernanda Cabral junto al pianista Cope Gutiérrez son la próxima atracción de los Conciertos AC.
En el repertório el duo presenta un concierto dedicado en la íntegra a la Bossa Nova y al Samba.

AC Recoletos (C/ Recoletos, 18 Madrid)
Hora: 21:00
Entrada libre
Pulsa en la imagen para ampliarla

Conciertos de otoño en el Palacio Maldonado


Nov 17
El Centro de Estudios Brasileños, en colaboración con el Conservatorio Superior de Música de Salamanca, ofrecerá el jueves, 19 de noviembre, dentro de su aula de música Heitor Villa-Lobos, un dúo de guitarra y violonchelo.
Los músicos Dimitri van Halderen (guitarra) y Beatriz Serrano Bertos (violonchelo) presentan un programa compuesto por piezas clásicas inspiradas en la música popular, desde la música antigua española, hasta el tango de Argentina, el jazz brasileño y la música inspirada en ritmos africanos.

Lugar: Palacio Maldonado (Pza. de San Benito, s/n - Salamanca)
Hora: 20:00 (aforo limitado) | Entrada libre

Música con Pedro Moreno, Adrián Alvarado y Mankuzo

Nov 20
Pedro Moreno, Adrián Alvarado y Mankuzo presentan una selección de composiciones propias e inéditas, uniendo la vanguardia con la mejor tradición de la Música Popular Brasileña. El Samba, el Maracatú, la Bossa-Nova así como diversos ritmos tradicionales del norteste de Brasil.
Lugar: Centro Cultural Blas de Otero
Hora: 22:00 a 23:30
Entrada: 5€

Telaraña, ¡canciones para mejorar el mundo!

Nov 21

Pulsa en la imagen para ampliarla

Ziraldo, dibujante brasileño premiado y homenajeado


Cine: Um menino muito maluquinho


La Fábrica del Humor se exhibirá varios episodios de la serie Um menino muito maluquinho, basada en el cómic homónimo del famoso dibujante brasileño Ziraldo.
La serie narra las aventuras del Menino Maluquinho y sus amigos, mientras se enseñan nociones sobre el arte, el consumismo, el valor del dinero, el tiempo, la amistad, la escuela y otros aspectos de la vida. Los personajes dan su opinión sobre un acontecimiento o anuncian algún evento que sucederá, hablando hacia las cámaras, delante de una pared blanca.

5, 12, 19 y 26/Nov. A las 19:30 horas
Lugar: La Fábrica del Humor (C/ Nueva, 4. Alcalá de Henares – Madrid)

Exposición: O Menino quadradinho
La exposición de la obra del dibujante brasileño Ziraldo con el título "O Menino Quadradinho" está acompañada de una serie de actividades englobadas bajo el nombre "Educando, corro, me siento y río: cuatro personajes en busca de pupitre". Una muestra en la que la sonrisa enseña.

22/Oct. a 11/Dic. L a V 17:00 a 20:00 horas
Lugar: Sede del CAJE (Colectivo de Acción para el Juego y la Educación) C/ Diego López Zúñiga, 28. Alcalá de Henares - Madrid

Ziraldo: Humor de Brasil

Inaugurada tras el acto de entrega del Premio Iberoamericano de Humor Gráfico Quevedos a Ziraldo el 21 de octubre, esta exposición incluye una selección de unas 90 piezas entre obras originales, libros, carteles y otros trabajos del prolífico dibujante brasileño. La exposición cuenta con un catálogo en el que se recoge la obra expuesta, así como cuatro artículos de importantes autores que abordan diversos ámbitos del trabajo de Ziraldo, como la ilustración para niños, los carteles, la libertad de expresión y sus personajes.

22/Oct. a 29/Nov. M a D 12:00 a 14:00h y de 17:00 a 20:00 horas
Lugar: La Fábrica del Humor (C/ Nueva, 4. Alcalá de Henares – Madrid)

4.11.09

Festival Brasil no ar en Barcelona


Pulsa en la imagen para ver el programa del festival, disfrútalo y coméntalo aquí en nuestro blog

Desafios Urbanísticos em Cidade Pré-Olímpica: Rio de Janeiro

Conferencia Jueves 5 de noviembre 20:00
ETSAB - Aula CB1
Com: Sérgio Ferraz Magalhães. Arquiteto pela FAU-UFRGS. Doutor em Urbanismo, PROURB-UFRJ. Professor do Programa de Pós-Graduação em Urbanismo e da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo -Universidade Federal do Rio de Janeiro-UFRJ. Também é escritor.

www.cidadeinteira.blogspot.com
MONTANER MUXÍ ARQUITECTES
Josep Maria Montaner - Zaida Muxí Martínez
Blanqueria 9 - bajos local 2
08003 Barcelona
933101655
www.laboratoriovivienda21.com
www.punt6.net
www.josepmariamontaner.cat

25.10.09

XII Festival Internacional de Cortometrajes La Boca del Lobo


La XII edición del Festival Internacional de Cortometrajes La Boca del Lobo cuenta en su programacíon con 8 cortos brasileños.
Las proyecciones serán realizadas hasta el día 31 de octubre en la La Boca Espacio de Cultura (c/Argumosa, 11 - Madrid)

Programa, hora de secciones y precio de entrada en la web del Festival.

¿Te gusta el cine brasileño? Comparte con nosotros qué has visto, aquí en los comentarios del blog.

23.10.09

Compañía de Danza Quasar se presenta en octubre

La compañía de danza brasileña Quasar, bajo la dirección artística de Henrique Rodavalho, ofrecerá en España tres espectáculos durante el mes de octubre.
En Só tinha de ser com você, (título del espectaculo) los nueve bailarines de la compañía intentan dar vida corporal al disco "Elis & Tom", toda una declaración de principios de la bossa nova.
Quasar ha conseguido destacar en el panorama nacional e internacional de la danza contemporánea gracias al desarrollo de un lenguaje propio y a una clara apuesta por la calidad artística.

Presentaciones:
24.Oct. Auditorio de Alcobendas - 20:00h
29.Oct. Teatro Principal de Vitoria-Gasteiz - 20:30h
30.Oct. Serantes Kultur Aretoa de Santurtzi - 20:30h

Foro Fundación M.Botín debate: Brasil - Gran potencia latina

Durante los días 2, 3 y 4 de noviembre la Fundación Marcelino Botín organizará un foro con el título: Brasil, gran potencia latina donde reunirá a importantes personalidades de la política, la economía y la universidad de  Brasil, así como a renombrados brasilianistas de primera línea.
Las exposiciones se desarrollarán durante los tres días de foro en el marco de estos tópicos:
  • Historia, valores y sociedad
  • Las palancas del crecimiento
  • Gran potencia latina
Lugar: Casa de América (Plaza de Cibeles, 2. Madrid)
Hora: 17:00h.
Entrada libre hasta completar aforo (limitado).

Pulsa en la imágen para abrir el programa del Foro.

Comunicado a mulheres e jovens Espanhóis em São Paulo

COMUNICADO A MULHERES E JOVENS ESPANHOIS/AS NO EXTERIOR
O GOVERNO DE ESPANHA DARÁ CAPACITAÇÃO GRATUITA EM SÃO PAULO

O objetivo de este Programa de Ajudas de Formação para o Emprego é promover a inserção e/ou a melhora trabalhista, e também o desenvolvimento profissional dos jovens, através de uma capacitação de alta qualidade, baseada na crescente demanda laboral existente no setor das novas tecnologias e os serviços à comunidade, não só em Espanha, más também nos países em que residem os espanhóis do exterior.

• Cursos para jovens, preferentemente menores de 35 anos:
• Cursos para mulheres espanholas maiores de 35 anos:
• Serão totalmente GRATUITOS, financiados e certificados pelo Ministério de Trabalho e Imigração de Espanha
• Incluem-se PRÁCTICAS TRABALHISTAS EM ESPANHA para o 20% do alunado com a melhor qualificação
• O prazo de inscrição finaliza na quarta-feira 28 de outubro de 2009
• Lugares limitados

INSCRIÇÕES: http://www.agaempexterior.org/http://www.ineoformatic.org/
Informação: info@agaempexterior.orginfo@ineoformatic.org

22.10.09

Theo Firmo expone diseños

La galería Columpio presenta la muestra Casa Tomada del artista brasileño Theo Firmo.
La exposición está formada por una serie de dibujos y un vídeo que dan continuidad a su investigación sobre el retrato. En ella, el artista nos enseña no solo a las personas, sino también los espacios a través de los huecos y texturas urdidas en el papel milimetrado, una de sus señas de identidad.

Hasta el 2.Nov./09
Exposición: CASA TOMADA
Galería Columpio (C/ Torrecilla del Leal, 7 - Madrid)

Exposición sobre el arquitecto Oscar Niemeyer


Hasta el 22 de noviembre se puede visitar la exposición sobre la obra del arquitecto brasileño Oscar Niemeyer.
Se trata de la retrospectiva más importante celebrada en España sobre el arquitecto brasileño y premio Príncipe de Asturias, que recorre toda su producción, desde sus primeros proyectos hasta los más recientes, como el centro Niemeyer de Avilés, que está en proceso de construcción en la actualidad.
La exposición ha sido organizada por la Fundación Telefónica en colaboración con la Fundación Cultural Hispano-Brasileña.

17.Sept. a 22.Nov./09
Lugar: Fundación Telefónica (Gran Vía, 28 – 7ª Madrid)
Hora: 11:00 a 21:00h

¡La Asociación Amigos de Brasil cumple 35 años!


pulsa en la imagen para ampliarla

En El Escorial disfrutarán de música brasileña



24.Oct (sáb) 20:30h
Léo Minax y Banda se presentan en el Regina Piano Bar (C/ Floridablanca, 2 S.L de El Escorial - Madrid)



Disfruta de este concierto y luego ven a comentarlo aquí en nuestro blog.

El fotógrafo brasileño, Caio Reisewitz, expone en Pontevedra y Vigo

MARACUTAIA

Hasta el 17.Ene./10, Caio Reisewitz, una de las figuras más significativas de la fotografía contemporánea actual, presenta una exposición con más de 40 imágenes en la Fundación Pedro Barrié de la Maza de Vigo y la Fundación Rac de Pontevedra.
La muestra, acorde con la reflexión ecológica de la obra del fotógrafo brasileño, se acompaña de una programación didáctica paralela y gratuita y un catálogo sobre su trayectoria, con un texto del crítico David Barro, comisario de la exposición.

Hasta el 17.Ene./10
Lugares: Fundación Pedro Barrié de la Maza. (C/ Policarpo Sanz, 31 - Vigo)
              Fundación RAC (C/ Padre Sarmiento, 41 - Pontevedra)

21.10.09

Para a imprensa brasileira na Espanha

O Ministério das Relações Exteriores lançou perfil próprio na plataforma Twitter, que pode ser consultado no endereço eletrônico www.twitter.com/mrebrasil.

O que permite a divulgação automática de links para notas à imprensa, discursos de autoridades do Ministério, vídeos incluídos no canal do Itamaraty no YouTube, avisos às redações e demais atualizações relacionadas à atuação do MRE.
As mensagens poderão ser acessadas pelos usuários cadastrados a partir de qualquer aparelho com acesso à Internet. A utilização da plataforma digital tem por objetivo tornar mais célere o acesso às informações relativas ao Ministério.

Fonte: Setor de Imprensa e Divulgação da Embaixada do Brasil em Madri

Exposición de arte de João Carlos Galvão


La Galería Galería Marita Segovia expone los relieves del brasileño Galvão.

João Carlos Galvão, (Río de Janeiro, 1941).
Su larga trayectoria profesional le ha permitido experimentar mucho hasta obtener el resultado final que podremos ver: una serie de relieves de madera, realizados en diversos formatos y colores, con los que busca salir de la bidimensionalidad y adentrarse en el ámbito de lo tridimensional. Sus piezas se pueden entender como un híbrido entre pintura y escultura que deriva en instalación.

Lugar: Galería Galería Marita (C/ Lagasca, 7 Madrid)

15.10.09

Cursos: Português e Cultura Brasileira

Português e Cultura Brasileira para “brasileiros”

Duas vezes por semana terças e quintas das 20:00h às 21:30h: curso de língua portuguesa para filhos de brasileiros que moram em Madri, e para brasileiros em geral a partir de 14 anos, que queiram estudar a língua portuguesa, a gramática portuguesa. Alunos que falam português, mas que não sabem escrever.
O curso começará no dia 20 de outubro.

Português e Cultura Brasileira para “brasileirinhos”

Uma vez por semana às sextas-feiras das 18:00h às 19:30h, reunem a crianças brasileiras de 9 a 13 anos que querem conhecer o Brasil, a sua história e a sua geografia. Com o mesmo material didático que se utiliza nas escolas brasileiras atualmente (livros e mapas), sob a orientação de uma professora, elas estudam, conversam, brincam e, finalmente, aprendem a conhecer o Brasil e toda a sua diversidade cultural.
O curso começará no dia 23 de outubro.

Mais informação e matrícula:
CASA DO BRASIL - adm@casadobrasil.es - T: 91 455 1560
Avda. Arco de la Victoria S/N - 28040 Madri - Espanha

14.10.09

Concurso Internacional de Desenhos Infantis O Meu Brasil

“O meu Brasil”

"O Ministério das Relações Exteriores do Brasil, por intermédio do Departamento Consular e de Brasileiros no Exterior, torna público, para conhecimento dos interessados, que estará promovendo inscrições para participação em Concurso Internacional de Desenhos Infantis sobre o Brasil intitulado “O meu Brasil”, nos termos do artigo 22, inciso IV, da Lei 8.666, de 21 de junho de 1993, e nas condições estabelecidas neste Edital. *
Os dez melhores desenhos, escolhidos por Comissão Julgadora constituída para esse fim, farão jus ao ´Prêmio Itamaraty de Desenho Infantil Brasileirinhos no Mundo´. "


* Descarregue o Edital desde o Espaço Infantil de Brasilis.info. Boa sorte!

12.10.09

Colección del MASP en la Fundación Mapfre

MIRAR Y SER VISTO
De Tziano a Picasso, el retrato en la colección del MASP (Museo de Arte de São Paulo).

Del 7 de octubre al 20 de diciembre de 2009
Lugar: Fundación Mapfre - Sala Recoletos (Po. Recoletos, 23 - Madrid)
Entrada: libre
Horarios: L de 14 a 20 h. M a S de 10 a 20 h. D y fest. de 12 a 20 h.

Exposición del pintor Renato Costa

Título: PARAMNESIA COLECTIVA.
Lugar: Movart Galería de Arte

(C/ Conde Duque 28)
La exposición se podrá visitar del 18 de septiembre al 17 de octubre de 2009.

El pintor brasileño Renato Costa (Río de Janeiro 1974), expone en Movart Galería de Arte del 18 de septiembre al 17 de octubre.

Paramnesia: Nombre técnico para "déjà vu". Viene a ser el hecho de percibir la realidad que vivimos como un recuerdo, causado por un defecto de la memoria a corto plazo.
En la exposición PARAMNESIA COLECTIVA, el autor Renato Costa utiliza esta pequeña alteración de la memoria como metáfora para llamar la atención sobre el "estado de animo" casi hipnótico a que una gran parte de la sociedad se encuentra sometida.

La exposición, que está formada por un conjunto de veinte obras, (todas óleos sobre lienzo), propone un diálogo con nuestra vida cotidiana, pero no el diálogo costumbrista, que retrata sencillamente escenas del día a día. PARAMNESIA COLECTIVA intenta conectar con esos pequeños momentos en los cuales nos hallamos lobotomizados por la rutina e incluso inmunizados de todo lo malo y lo bueno que ocurre alrededor.
Publicada: 23/09/09

9.10.09

Música brasileña en Barcelona


Darlly Maia presenta su música en Barcelona
06, 13, 20 y 27/Nov a las 23:00 horas.
Lugar: Elètric Bar (Travesera de Gràcia, 233 - Barcelona).

Publicado día 21/10


¡Comentanos qué te ha parecido el concierto aquí en nuestro blog!

7.10.09

Seminario y Concierto: Homenaje a João Cabral de Melo Neto

Pulsa en la imagen para ampliarla

Concurso de cortometrajes de la OIM

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) quiere conmemorar el Día Internacional del Migrante (18 de diciembre de 2009) y la entrada de España en la OIM convocando un concurso de cortometrajes. Para ello, aprovechando la ocasión quiere implicar a todos los profesionales y aficionados interesados en participar en un concurso de cortometrajes.
La Misión de la OIM en España premiará al ganador con una cantidad de 3.000 (tres mil) €uros.
Con el fin de que exista un tiempo razonable para seleccionar el corto finalista, el plazo para la entrega de trabajos termina el lunes 30 de noviembre de 2009 a las 14:00 (hora peninsular).

Descargue la Convocatoria aquí.

Fuente: OIM - "IOM - Humane and orderly migration benefits migrants and society"

VivAmerica 2009. Todas las “ideas” en un Festival

Del 7 al 11 de octubre Casa de América les invita a participar en todas las actividades de la tercera edición del Festival Vivamerica.
Cultura, tecnología, ciencia, política y arte se dan cita en el nuevo formato TEMAS que difundirá las mejores ideas de toda Iberoamérica.
Asegura tu entrada inscribiéndote en http://www.vivamerica.com/.
La entrada es libre pero el aforo es limitado.

Cristóvão Tezza lança o livro "O filho eterno"

O escritor brasileiro Cristóvão Tezza vai apresentar o seu último livro, O filho eterno, que acabou de ser lançado em catalão pela Club Editor.

O filho eterno é a história de um homem que tem um filho com síndrome de Down.
Sem pieguices nem hipocrisias politicamente corretas, Tezza anatomiza o percurso de um pai enfrentado a um fato que inicialmente não é capaz de aceitar.
No encontro, falaremos com ele do livro, e também de tradução e de literatura brasileira.
Cristóvão Tezza é professor da Universidade Federal de Paraná, Curitiba, e escritor.
Segundo a Revista Veja, "Tezza construiu discretamente uma das mais consistentes carreiras de escritor do Brasil atual, com catorze livros de ficção publicados desde 1979".
Com efeito, tem conseguido os mais prestigiosos prêmios literários do Brasil e já foi traduzido para várias línguas.
Dia: 8/Outubro
Horário: 19:30h
Lugar:. Sala 2.4. Prédio Josep Carner. Faculdade de Filologia - Universidade de Barcelona (c/ Aribau 2, Barcelona).
Coordenação do Prof. Dr. Pere Comellas

5.10.09

¡Música y danza!

Flavia-N presenta espectáculo musical con la participación de la compañía de danza Tap Sound.

Flavia-N (voz/percusión), Diego Ebbeler (piano), Chechu Sierra (contrabajo) y Valentin Iturrat (batería), harán un paseo por diferentes ritmos del folclore brasileño con músicas propias y versiones de la MPB.




Viernes 9/10/2009
Hora: 20:00
Lugar: Centro Cultural Nicolas Salmeron
(C/ Mantuano, 51 -esq con Pradillo- metro Cruz del Rayo, Prosperidad, Concha Espina - Madrid)

Entrada: libre

Tato Fisher de "Secos & Molhados" en Madrid

10 Sáb a las 22:00h :: Club Caiubi de Compositores (Libertad, 8 - Madrid)

El brasileño Tato Fischer, cantante, pianista, compositor y actor, en su gira por Portugal y España, presenta su trabajo en la sala LIBERTAD8. Tato Fischer fue uno de los fundadores de la leyendaria banda brasileña Secos&Molhados.
Tendrá como invitados los músicos Pedro Moreno y Adrián Alvarado.

4.10.09

Jazz brasileño

Pulsa en la imagen para ampliarla

Música brasileña: Chorinho

Pulsa en la imagen para ampliarla

3.10.09

Rio 2016




23.9.09

Literatura brasileña: João Gilberto Noll

El escritor invitado por la Fundación Cultural Hispano-Brasileña, nació en Porto Alegre en 1946. Autor de 13 libros, Noll es considerado un exponente de la literatura brasileña contemporánea.
Recibió varios premios y fue 5 veces premiado con los “Premios Jabuti”, el más importante de Brasil. Su novela "Harmada" esta en la lista de los 100 libros esenciales de la literatura brasileña.

MADRID
Lunes, 21 de septiembre (Residencia de Estudiantes -Calle Pinar, 23)
19:30 h. - Diálogos Culturales João Gilberto Noll & José Maria Merino

Martes, 22 de septiembre (Residencia de Estudiantes)
11:30 h.- Taller de escritura con el escritor
19:30 h. - Conferencia "La novela existencial" con João Gilberto Noll.

Jueves, 24 de septiembre
19:30 h. - Lectura de textos con João Gilberto Noll. (Residencia de Estudiantes)

Viernes, 25 de septiembre (Fondo de Cultura Económica - Librería Juan Rulfo - Calle Fernando el Católico 86)
19:30 h. - Tertulia literaria con João Gilberto Noll.

SALAMANCA
Martes, 23 de septiembre (Plaza San Benito, 1)
18:30 h. - Diálogos Culturales João Gilberto Noll
SANTIAGO DE COMPOSTELA
Lunes, 28 de septiembre (Praza da Universidade, 1)
19:30 h. - “Encontros no Paraninfo”: João Gilberto Noll & Carlos Quiroga
Universidade de Santiago de Compostela
Paraninfo da Universidade (Faculdade de Xeografia e História)

Martes, 29 de septiembre
19:00 h. - Diálogos Culturales João Gilberto Noll & Basilio Losada
Universidad de Barcelona

Agenda para Agencias de Viajes


A Associação Amigos do Brasil faz feijoada

A FEIJOADA DOS AMIGOS!

Feijoada completa, caipirinha, sobremesa...

27 DE SETEMBRO ÀS 14HORAS
Reservas na Associação 93 3491434
Local sujeito a lotação (60 pessoas)
Local: A TOCA DOS AMIGOS Calle MATANZAS, 17 Barcelona

16.9.09

Discoteca

Disco Brasilis

Jueves, 17
de 20 a 24h
Sala Coppola - C/ Marqués de Lema, 7 (C.Caminos)

¡Para bailar discoteca!

4.9.09

Disco, dance, funk, house, chill, etcéteras

Para bailar mucho:

31.8.09

Concierto de Flavia-N


Martes 1 de septiembre, en "Fuse Skynight" del hotel Puerta América, Av de América, 41 13ª planta
Flavia-N y trío presenta temas propios y versiones de la MPB
A las 22:00, entrada libre.


ENTRADA LIBRE

30.7.09

¿Nos vamos de vacaciones?!

Si todavía no has ido Brasil, es un óptimo destino para las vacaciones. Si ya conoces algo, buen momento de buscar otra ruta en este país tan grande.
En el norte y nordeste hace calor, pero no es solamente de sol y playa que vive el hombre. Las regiones del interior de Brasil ofrecen un turismo diferente (Minas Gerais, Goias, Mato Grosso) o el sur del país donde encontraremos un clima más fresco con paisajes idílicos.
Visita los portales de cada región y elija un destino, no te arrepentirás.

Estamos haciendo una pequeña reforma en la web y hemos suspendido por el momento la publicación de los eventos. El 20 de agosto volveremos con nuestra actividad habitual.
¡Un saludo y buenas vacaciones!!!

23.6.09

Les invita al Concierto de Música Clásica

LA CASA DO BRASIL
Les invita al Concierto de Música Clásica
TRIO D`AMBROSIO
Aizik Geller
Maria Helena de Andrade
Maria Célia Machado

MÚSICA NO MUSEU
Director Sergio da Costa e Silva
www.musicanomuseu.com.br

22.6.09

Hola a todos!
Queremos invitaros a la ultima actuación de esta temporada es el Miércoles 24 en ArtBrasilis/AkBar, volveremos en Septiembre con mas música y mas eventos.
Agradecemos desde ahora vuestra presencia en los directos da ArtBrasilis.

Todos los miércoles, sesión de música brasileña en directo, MPB, instrumental, música de autor, jazz brasileño son algunos de los estilos que veremos en la sesión.
De las 21:00 a la 1:00, ofrecemos música en directo en dos pases, bebidas brasileñas, algo para picar y alguna que otra sorpresa.

Para cierre de esta temporada traemos a VossaNau y sorpresas.

VossaNau – ‘vuestra nave’ en portugués – lleva desarrollando su propuesta de MPB made in Spain desde su formación en 2005 como Nômades Urbanos, a partir del encuentro entre dos brasileños, Emerson Mafra (voz y composición) y Ronny Vasques (percusión), y el español, Samuel Pérez (guitarras y composición).
Sus canciones en portugués, inglés y español abordan temas como la ambición, la amistad, la soledad, la sexualidad y, como no, el amor; pasados por el samba, el funk, la bossa y el baião.
Esos son los ingredientes que nos invitan a escuchar, a sentir y a embarcar en esta hipnótica nave. Vuestra nave. VossaNau.
Para escuchar la música del grupo visite la pagina www.myspace.com/vossanau
La formación:
Emerson Mafra Voz e guitarra
Samuel Pérez Guitarras
Ronny Vasques Percusión
Albert Anguela Bajo y flauta

Venga a ver los directos de ArtBrasilis
Entrada libre.

ArtBrasilis ( un aire de Brasil en el centro de Madrid)está en AkBar ( calle Barquillo, 44 - casi esq Fernando VI) la casa abre a las 21:00 y el concierto empieza a las 21:45