[Esta es una weblog con comentarios, cobertura de eventos y noticias sobre las artes y la cultura brasileña en España.]

27.10.08

8º FESTIVAL BRASILNOAR – 8º FESTIVAL INTERNACIONAL DEL NUEVO ARTE BRASILEÑO


CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES – 8º FESTIVAL BRASILNOAR

RESUMEN

–MÚSICA – CONCIERTOS EN SALA APOLO – Domingo, 09 de noviembre, de 20:00 a 04:30 – 10€.
La principal noche de conciertos brasileños del 2008 en Barcelona con 8 grupos desde Brasil.
Desde la música popular (folclore) hasta la música contemporânea brasileña.

–EXPOSICIÓN BRASILNOAR DE FOTOGRAFÍAS – Del 1 al 30 de noviembre – Grátis.
“La Ruta Escudellers de Arte” realizada en 11 locales cercanos a la calle Escudellers
Bar Bahia, Buen Bocado, Los Alamos, Manolo, Lechuga, Nevermind, Shangay, Sushi Ya, Venus, Zoo y MaumaUnderground.

–MUESTRA DE CINE BRASILNOAR – Grátis.
Cortometrajes brasileños – 13, 14, 27 y 29 de noviembre en MaumaUnderground, inicio 21:30.
Vídeos de Skate – 19 de noviembre en Nevermind, inicio 22:00.

–CONFERENCIAS EN CONSULADO GERAL DO BRASIL EM BARCELONA Y EN LA UNIVERSITAT DE BARCELONA – 06 y 07 de noviembre, respectivamente – Grátis.

–CURSOS DE DANZA EN ESPAI PALMARES– 22 y 23 de noviembre – 15€ cada curso.

para mayor información www.brasilnoar.com

Dança em CASA ENCENDIDA

Participaçao brasileira na "CASA ENCENDIDA"

Paralelo 36 y otros paralelos, de Alexandre Fernández

Obra coreográfica articulada en #6 cuadros
"Observar el mundo y analizarlo, estudiar sus representaciones, intercambiar sus informaciones, compartir sus impresiones cruzando las miradas, cruzando las palabras, los movimientos (inmigración de la mirada, inmigración de la palabra, inmigración del cuerpo). Un movimiento, un desplazamiento, un gesto por sobrevivir." (A.F.)

Los artistas

Concepción y coreografía: Alexandre Fernández.
Intérpretes: Marina Börner y Simona Ferrar.
Creación y diseño de vídeo e iluminación: Catherine Pamart.
Coproducción: Franco-Española.
Hora: 22.00 h

Más información

Duración:
29.10.08 - 30.10.08

Categoria:
Performance

Precio:
2 €
Restringido a:
patio

21.10.08

Vamos al teatro!


No podeis perder!
En Madrid dia 7 de noviembre, la Sala Tribueñe (calle Sancho Davila, 31) tenemos el espectáculo musical "Choro de Vandinha" que nos deleitará con musica baile y teatro.
Con la participacion de grandes artistas brasileños, el musical nos llevará a historias de amores, desamores, amistades y risas en un dia de bohemia de cualqier bar de una ciudad.
Nos vemos!

9.10.08

La cultura brasileña en alta en octubre

Resumo para que sepáis que hay que buscar aquí en el blog con más detalles:

  • Vivamérica: Comunidad Brasilis desfila a casi 200 personas en la Marcha del Festival...
  • La Fundación Cultural Hispano-Brasileña hará un acto público en homenaje a Machado de Assis ...
  • Agenda musical: muchos estilos distintos en los escenarios de España...
  • ¿Cine brasileño? pues también hay cartelera en Madrid y en Barcelona...
Ahora tomad apuntes y llamad a los amigos porque a ninguno de estos lugares hay que ir sólo.

8.10.08

VivaAmérica - La Marcha

En el día 12 de octubre se realizará la segunda edición de "La Marcha" dentro de la conmemoración del festival Viva América, organizado por Casa de América.
Este año acompañaremos al "trio eléctrico" de Daniela Mercury. Tendremos a profesores de danzas brasileñas marcando las coreografías para el grupo y el público.

¡Ven de blanco, participa!
Venha de branco, participe!

Para mayor información sobre el contenido del festival: Vivamérica

Foto: Mario Cravo - web Casa de América

Brasil Total


El día 18 de octubre, mucha música en el Colonial Norte ( Estación de Príncipe Pio) Arturo Lledo y su banda y Flavia-N con la Forrozada acompañados de bailarines de salón de estilo brasileño, os invita a una gran fiesta. Para mas información www.colonialnorte.net

7.10.08

Cine brasileño en el Festival de Ulls

La película Tres hermanos de sangre ya pasó por diversas salas de España, pero aún faltan muchas y ahora la podéis ver en el Festival de Ulls:

Presentación de Marcos Souza al piano
Género: Documental 104'
País: Brasil
Directora: Ângela Patrícia Reiniger
Idealización y banda sonora - Marcos Souza
Idioma: Portugués / Subtítulos en español.
Más información: www.ulls.org

1.10.08

Música brasileña, otra vez un mes lleno de opciones

01.Oct Fernando de la Rúa - Ubeda-Jaén 21:00h info
5.Oct Lenna Pablo - Jam session - Bar&Co 23:45h Madrid info
06.Oct - Afonso Machado y Bartholomeu Wiese - participación: Marcos Souza - C. Cult. Nicolás Salmerón - 20:00h Madrid
08.Oct Leo Minax - Sala Búo Real 21:30h Madrid info
10.Oct Carlinhos Brown - Arco Estrella - Play Cáceres
11.Oct Marcos Sousa - Plaza del Rey - Barcelona - 20:00h
11.Oct Sambagode - Asociación Amigos de Brasil - 20:30h info
12.Oct Daniela Mercury - Participación de Brasil en el Festival Vivamérica - Plz Cibeles - 17:00h - Madrid info


Adriana Deffenti (foto de Camila Mazzini) Desde Porto Alegre para una gira por España info:

17.Oct El Colonial, Marbella
18.Oct CAC de Málaga
23.Oct El Piso - Málaga
30.Oct Baboo - Málaga

Flavia N y Arturo Lledó
18.Oct Sala Colonial Norte 22:30 info

Centenario sin el gran escritor Machado de Assis

La Fundación Cultural Hispano-Brasileña recibe en la Casa de América a diversos miembros de la Academia Brasileña de Letras para recordar a Machado de Assis en su Centenario de muerte en un encuentro con escritores y traductores españoles.

Programa de los Seminarios

16/Oct (Jueves)

13:00 Haremos una entrega floral en la Estatua de Machado de Assis en la Avda. de Brasil.
En el acto, la escritora Nélida Piñón hará la lectura de un texto de M. Assis.


19:00h Inauguración del Seminario
19:30 a 21:00h Primera Mesa Redonda: Perspectivas Críticas de la obra de Machado de Assis
Ponentes: Nélida Piñón, Abel Barros Baptista, Sergio Paulo Rouanet
Moderador: Antonio Maura

17/Oct (Viernes)
12:00 a 13:30h Segunda Mesa Redonda: Traducir a Machado de Assis
Ponentes:
Pablo del Barco (traductor de "Don Casmurro"), José Ángel Cilleruelo (traductor de "Memorias póstumas de Brás Cubas") y Perfecto Cuadrado.
Moderadora: Julia Escobar

19:30 a 21:30h Tercera Mesa Redonda: Lo imaginario en la escritura de Machado de Assis
Ponentes: Ana Maria Machado, Paulo Roberto Pereira, Domício Proença
Moderador: Antonio Maura

Otras informaciones
Paralelamente la Casa de América inaugurará una nueva sala dedicada a una personalidad brasileña, la Sala Cecilia Meireles.

Inscripciones
Inscripción libre hasta completar aforo: administracion(arroba)fundacionhispanobrasilena.es

Foto C.Gramacho: Estatua de Machado de Assis en la Avda. de Brasil. Donada por la Academia Brasileira de Letras y la Fundação Roberto Marinho en abril de 1998 a la Comunidad de Madrid.

Formação/Reciclagem para Professores de Português como Língua Estrangeira

Formação/Reciclagem para Professores de Português como Língua Estrangeira
A Associação de Professores de Língua Portuguesa na Espanha (APLEPES) e a Torre de Babel Idiomas promoverão curso de formação/reciclagem para professores de Português como língua estrangeira em Madri, de 3 a 5 de outubro. info