[Esta es una weblog con comentarios, cobertura de eventos y noticias sobre las artes y la cultura brasileña en España.]

28.11.08

Diseñadores brasileños en el BID Matadero de Madrid

Pela primeira vez os grandes nomes do design ibero-americano dividirão
espaço e experiências. O Brasil será um dos 22 países participantes na I Bienal Iberoamericana de Design (BID), organizada pela Associação de Desenhadores de Madri, (DIMAD), que será realizada na Central de Desenho de Matadero Madri no dia 24 de novembro de 2008 até 15 de fevereiro de 2009.

Alfredo Farné, Fernando Prado (Lumini), Gringo Cardia, André Vainer e Guilherme Paoliello, Guto Indio da Costa e Martin Birtel, Guto Lacaz, Heloisa Crocco, Isay Weinfeld, Kiko Farkas (Máquina Estúdio), Joao Carlos Cauduro e Ludovico Martino, Jum Nakao, Luciano Cardinali e Cecilia Consolo, Marcelo Ferraz & Francisco Fannucci, Muti Randolph, Nelson Ivan Petzold e Jose Carlos Bornancini, Nido Campolongo, Rafic Jorge Farah, Rico Lins, Ronaldo Fraga, Sergio Rodrigues, Simone Mattar, Vicente Gil e Nasha Gil, Víctor Burton,
Renato Imbroisi e Carlos Lichtenfels Motta mostrarão nesta BID a qualidade e
criatividade que caracterizam o design brasileiro.

Figuras consolidadas e jovens talentos de diferentes ramos do design (design de espaços ou interiores, design industrial ou de produto, design gráfico, design de moda e têxtil e design digital) contribuirão com novas idéias para um mundo em constante mudança. Portanto, esta Bienal não é um encontro somente com desenhadores, mas sim com a sociedade como um todo. A BID pretende dar a conhecer e potenciar as propostas mais representativas, destacadas e inovadoras do design ibero-americano.
A Exposição da BID 08 será um evento que recolhe os trabalhos, em diferentes categorias, realizados nos últimos 20 anos por desenhadores reconhecidos e emergentes de todos os países ibero-americanos.
Este evento também contará com uma Mostra de trabalhos de estudantes de diferentes Centros de formação Ibero-americanos de design, e Mostras retrospectivas dedicadas a desenhadores consagrados da mencionada região como o mexicano Alejandro Magallanes o espanhol Daniel Gil e o portugués Álvaro Siza.
Paralelamente, na Zona de encontro BID, conferências, debates, aulas magnas permitirão o diálogo e o encontro entre profissionais, estudantes, empresas e todos aqueles interessados em conhecer de perto o que propõem os criadores ibero-americanos em um campo emergente nas suas sociedades, no qual surgem nomes cada vez mais relevantes.
Giovanni Vannuchi e Ruth Klotzel são membros do Comitê Assessor para o Brasil e o Comitê de Seleção integrado por Félix Beltrán, Henrique Cayatte, Rubén Fontana, Carlos Hinrichsen, Ruth Klotzel, Alberto Corazón, Antonio Pernas e Manuel Estrada.

27.11.08

Un fin de semana para todos los gustos!

Un fin de semana movido, lleno de actuaciones, mucha música brasileña!

Viernes 28 de Noviembre - "Fernanda Cabral ElectroBand"
CENTRO CULTURAL CIUDAD LINEAL - LA ELIPA
c/ Santa Felicidad, 39 - Barrio Ventas
21:00hs Entrada Libre
mas info:http://www.myspace.com/fernandacabral

Sábado 29 de noviembre - " Fernando de la Rua y el cuarteto Bethary" música instrumental brasileña
Sala Arte Bar La Latina - C/ San Bruno ,3 Metro La Latina
22:00 hs entrada 7€
mas info: http://www.myspace.com/fernandodelarua

Sábado, 29 de noviembre - Lenna Pablo con su Soul Brasil celebra dos años de actuaciones!
SALA Tempo Club, c/Duque de Osuna 8 Metro: Plaza España
23:30 hs entrada 6€
mas info: http://www.myspace.com/lennapablo

Sábado, 29 de noviembre - "Flavia-N" en el Colonial Norte dentro de la programación del XXV Festival JazzMadrid 2008
Ciclo "MUJERES DEL PLANETA"
Centro de ocio Príncipe Pío - Paseo de la Florida - Metro Príncipe Pío
22:30 hs entrada 12€ con consumición incluida
mas info: http://www.colonialnorte.net

Sábado, 29 de noviembre . "Douglas Aguiar y Tom Ferguson" en "Dos por Cuatro"
Rincón del Arte Nuevo, Calle Segovia, 17
22:30 hs consumición
mas info: http://www.myspace.com/douglasaguiar

VIVA LA MÜSICA EN DIRECTO !!!!

12.11.08

Novocine - II Muestra y encuentro de cine brasileño

Tiene inicio la II Muestra y encuentro de cine brasileño, NOVOCINE.
En 2008 este proyecto se extiende además de Madrid, a Alcalá de Henares y a Salamanca, donde el público podrá apreciar la más reciente producción cinematográfica brasileña tanto en lo que se refiere a largos, como a documental y cortometrajes.
Directores, actores e instituciones de este sector se darán cita del 12 al 20 de noviembre para debatir sobre los retos de la industria y la relación entre Brasil y España en la producción y distribución de películas.
El público tendrá acceso a una diversidad de temas que serán tratados por directores noveles y otros con una larga trayectoria y buenas colecciones de palmarés en el mundo del séptimo arte.
Por segundo año, la gran pantalla de España abre sección para un cine cada vez más presente en los principales festivales del mundo.
Novocine tiene su própia web que ofrece: programa, videos, fotos, comunicados de prensa, etc. La Embajada de Brasil en España presenta este proyecto promovido por la Fundación Cultural Hispano-Brasileña y organizado por Instituto Buñuel, además, diversas empresas brasileñas y españolas apoyan a NOVOCINE.

9.11.08

Talento Brasil – Muestra Cultural Brasileña en España

Talento Brasil, la primera muestra cultural brasileña en España, tendrá lugar los días 11,12 y 13 de noviembre en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.

La muestra, abierta al público, contará con exposiciones, muestras audiovisuales y mesas redondas, además de un espacio específicamente dedicado a rondas de negocios. La iniciativa organizada por APEX Brasil, la Agencia Brasileña de Promoción y Exportación, contará con la presencia de productores de cine, escritores y músicos, brasileños y españoles, que debatirán sobre la producción artística brasileña tanto desde la perspectiva creativa como de difusión.
Programa:
Día 12 ....................................................................................
10h00 - Acción con ninõs - Presentación interactiva de 2 productos audiovisuales brasileños, el Sapo Pinroles y el Peztronauta, para un grupo ninõs de 4 a 6 años. Ellos serán guiados por un grupo de músicos brasileños especializado en el público infantil, el Tiqueque que conducirá la actividad. El Tiqueque trabaja con percusión corporal, ideal para la franja etária y diferentes idiomas.
10h00 – Proyección de la Película Chega de Saudade de Laís Bodansky
12h00 - Debate con los productores Fabiano Gullane y Luiz Noronha
12h00 – Coloquio con Heloisa Seixas y Maria José Silveira – Editorial
16h00 – Coloquio con Maurício Bussab – Música
16h00 – Coloquio con Pedro Becker - Publicidad
16h45 – Coloquio con Eduardo Camargo - Publicidad
19h00 – Coloquio con Ruy Castro – Editorial
Día 13 ..........................................................................................
Desde 10h00 hasta 14h00 – Ruedas de Negocios
Desde 16h00 hasta 18h00 - Ruedas de negocios

Todos los dias exposición abierta al publico.
Información completa en: www.talentobrasil.net

La música brasileña en la agenda española

Nov, 13 - 21:45h - Vossa Nau en la Sala Caracciolos (C/ Trinidad, 3) Festival de Cine de Alcalá de Henares - ALCINE
Nov, 13, 20 y 27 - 21:30h Pedro Moreno en La Cueva del Bolero.
Nov, 14 - 21:30h - Itapua (Ana Buñuel, Luis Pezzi, Tom Fergunson) en la Sala Zanzibar/Festival de Jazz de Madrid :: Entrada 8€ (cons)
Nov, 15 - Amigos do Brasil Cumple 34 años - los viernes 19:30h ensayo de la Escuela de Samba y a las 21:30h Ensayo Grupo Sambagode :: Barcelona
Nov, 15 - 22:00h - Douglas Aguiar en Nuevas Tendencias (C/Almendro, 18, La Latina) :: Entrada: 6€
Nov, 15 - 23:30h - Beatrice Binotti y Ramón Leal en la Sala Zanzibar/Festival de Jazz de Madrid :: Entrada 8€ (cons)
Nov, 17 - 23:30h - Aroud Brazil (Giuliano Pereira, Arturo Lledó, Diego Ebbeler, Carlos Sánchez y Valentín Iturat) en la Sala El Junco/Festival de Jazz de Madrid :: Entrada libre
Nov, 21 - 23:00h - Fernando de la Rúa y Patricia Prieto en el Rincón del Arte Nuevo/Festival de Jazz de Madrid ::Entrada libre (supl)
Nov, 28 - 23:30h - Gladston Galliza en la Sala Zanzibar/Festival de Jazz de Madrid :: Entrada 8€ (cons)
Nov, 29 - 23:30h - Douglas Aguiar - Rincón del Arte Nuevo (C/ Segovia, 17 - Madrid)
Nov, 29, 22:30h - Fernando de la Rua presena chorinho en Sala Artebar - Entrada 7€
Nov, 29 - 23:30h - Lenna Pablo con Proyecto SoulBrasil en sala Tempo (c/ Duque de Osuna, 8 Madrid)

48 Horas Brasil en ALCINE - Festival de Cine de Alcalá de Henares

Nov, 13 y 14 - 48 HORAS BRASIL :: Alcalá de Henares
Brasil es el país homenajeado en la 38ª edición del Festival de Cine de Alcalá de Henares/Comunidad de Madrid (ALCINE).
En la sección ‘48 horas Brasil’ se proyectarán 35 de los mejores cortometrajes del país, divididos en 5 grupos temáticos: cortos nuevas tendencias, cortos favelas, cortos para niños, cortos históricos y cortos recientes.
Además, se emitirá un largometraje en colaboración con la muestra NOVOCINE 2008, y la sección ALMUSIC presentará lo mejor de los ritmos brasileños.
Todo en: http://www.alcine.org/.

Paulinho Moska otra vez en España

Paulinho Moska - Músico brasilero de la generación de Adriana Calcanhotto, Marisa Monte, Arnaldo Antunes. Fotógrafo, actor de teatro, habitual invitado a los recitales de Jorge Drexler y Kevin Johansen, vuelve a España por tercera vez para visitar varias ciudades con su nuevo show “+ tudo novo de novo”.

Compositor y cantante de baladas pop electrónicas en línea melancólica, auténtica exquisitez en portugués.

Dic, 13 - Festival Cantos na Maré
Dic, 14 - Sala Insular de Teatro de Las Palmas de Gran Canaria
Dic, 16 - Teatro Leal de La Laguna/Tenerife
Dic, 18 - 21:30h - Sala Clamores :: Madrid :: Entrada: 18€

5.11.08

En el Festival de Jazz, la presencia brasileña más sofisticada: Joyce

Formación
Joyce, voz y guitarra | Tutty Moreno, batería | Jorge Helder, contrabajo | Helio Alves, piano

Desde que Joyce comenzara su carrera hace treinta años como una joven armada con una guitarra, una voz cristalina, un inmenso talento de compositora y un compromiso claramente feminista, hasta su nominación para los premios Grammy por su album Astronauta (1998) o esa joya que es Gafieira Moderna (2001), ha recorrido una carrera que ha contribuido a poner la música brasileña en el lugar preeminente que ocupa en la actualidad dentro de la música ligera internacional. Joyce comenzó su carrera grabando en 1968 y, de las muchas artistas que comenzaron en esa época, fue la única en utilizar composiciones propias, que se caracterizaban además por estar escritas desde una perspectiva sinceramente feminista.
Las canciones de Joyce han sido interpretadas y grabadas por los principales intérpretes de música brasileña, como Milton Nascimento, Elis Regina, Gal Costa y Astrud Gilberto. El redescubrimiento en los 90 de su album Feminina (1980), delicado tejido de folk y samba en un sencillo estilo acústico, le supuso el ganar una nueva generación de admiradores en Europa y Japón y ampliar el número de seguidores de una música que combina los ritmos brasileños, las armonías jazzísticas y unas letras inteligentes con una bellísima voz de gran
expresividad. Para Jobim, hombre poco dado al exceso en el halago, Joyce era una de las grandes cantantes de todos los tiempos.
En 1996 comparte escenario con Liza Minelli, Tonny Bennet, James Brown y muchas otras leyendas en las ceremonias del "The Songwriters Hall of Fame" en Nueva York. Su ultima grabación, Samba-Jazz & Outras Bossas, junto a su marido, el legendario percusionista, Tutti Moreno, contiene una sabia mezcla de estilos, presididos todos por su poderosa voz y por unos arreglos sensuales que no esconden sin embargo el mensaje contenido en sus letras.

Consulta el programa completo del Festival de Jazz de Madrid en:
http://www.esmadrid.com/festivaljazzmadrid
Joyce se presenta el 06.Nov a las 21h.