[Esta es una weblog con comentarios, cobertura de eventos y noticias sobre las artes y la cultura brasileña en España.]

21.8.08

Artesanía tradicional brasileña modernamente interpretada

Artesanos brasileños muestran en Intergift 2008 que la tradición está de moda.


Once artesanos artísticos brasileños presentan sus obras este año en Intergift en Madrid del 10 al 14 de septiembre 2008 con el concepto de “de lo viejo crear algo nuevo”. “Lo viejo” con referencia a materiales usados como: calabazas, periódicos o tejido, así como técnicas tradicionales como; trabajo de marquetería o “fuxico” – una técnica de trabajo a mano- con la que cosen círculos con restos de tejido y de las unidades se crean nuevas obras. A parte es tradición en Brasil reutilizar lo usado.
En el stand del Instituto Centro Cape se podrá presenciar los resultados de la nueva y moderna interpretación de lo tradicional. Muñecas de calabaza, vestidos de colores y accesorios de restos de tejido, bolsos de papel de periódico o cuencos decorativos de piedra de jabón. Los artesanos no solo continúan desarrollando la herencia cultural brasileña, también producen sus productos respetando y cuidando el medio ambiente y consiguiendo puestos de trabajo con condiciones de trabajo justas que hacen posible el desarrollo de muchas familias.
La organización no gubernamental brasileña Centro Cape apoya a los artesanos ofreciéndoles formación y medidas de marketing. Promovidos por la agencia APEX Brasil (Agência de Promoção de Exportações e Investimentos) hace posible a Centro Cape presentar al público internacional los productos de los artistas y artesanos.

Artesanos y sus productos:
1. Missão Ramacrisna/Futurarte – bolsos, accesorios
2. BAPI Designer – muñecas de calabaza
3. Mata Atlântica – caja, cajitas
4. Ratti Ferrarini – pinturas
5. Arte Palha Horn – figuras de paja
6. Dionízia José – vasos, tazas de piedra de jabón
7. Simone Oliveira Arte Rústica – candelabros
8. Cleuza Fernandes – cortinados
9. Musa Bamba – vestidos, joyas y accesorios
10. Onira-Oya Brasil – manteles individuales, sets, servilleteros.
11. Native Original – productos hechos de madera del Amazonas

Artesanos brasileños en Intergift 2008:
Lugar: IFEMA - Pabellón 2, ATMOSFERA. Stand 2C118A
Fecha: 10 al 14 septiembre de 10:00h. a 20:0 h

Fuente de información:
http://www.apexbrasil.com.br/ http://www.brazilhandicraft.org.br/ http://www.centrocape.org.br/

18.8.08

Muere Dorival Caymmi, uno de los mayores nombres de la música brasileña

Noticia triste esa, Caymmi desaparece y espero que le hayan cantado una canción cuando cerró sus ojos por última vez, una nana a ser posible para que descanse en paz.

Ojalá y haya una red en las nubes para acoger a este poeta y que desde lo alto nos deslumbre con su voz de mar, con su mirada de estrella.

Caymmi que tanto escuché en mi niñez. Que me hizo confundir la música con el dibujo cuando al escucharla podía ver lo que contaban, como bailaban sus personajes delante de mis ojos. Animadas, dibujos sonoros.

La historia de una tierra llamada Bahia cantada. La forma de ser de una gente, cantada.
La voz dulce de un gran hombre, encantada.
Mi adiós a Caymmi.
Sua benção meu senhor, vai dormir em paz, vai...

Cris Gramacho

La noticia la podéis leer en La Vanguardia.es. Foto: EFE - Gabriel de Paiva

11.8.08

Preparativos para la 2ª temporada del Sarao Brasilis

Abrimos las inscripciones para que bandas de música brasileña presenten sus materiales para la 2ª temporada del Sarao Brasilis - Sonidos e imágenes de un país muy diverso. Los interesados deben enviar su material a eventos(@)brasilis.info.
El público también ya puede irse preparando: quedando con los amigos, visitando las webs y "myspace" de nuestros músicos y acompañando a través de http://www.brasilis.info/ la agenda y demás detalles que daremos a principios de septiembre.
Comentarios? Sí, ya lo sabéis, el Sarao es una invitación para que conozcáis Brasil a través de su arte y de su gente desde España pero sólo para empezar a despegar...Todavía tenéis todo el resto de agosto para iros de vacaciones. ¡Buen viaje y hasta la vuelta!

No viajéis a Brasil sin antes programaros. Visitad la web oficial del Turismo brasileño.

Brasil flamenco este verano