[Esta es una weblog con comentarios, cobertura de eventos y noticias sobre las artes y la cultura brasileña en España.]

29.12.07

¡Feliz nuevo año!

A todos que nos estuvieron visitando a lo largo del 2007.
Que visitaron las exposiciones, las muestras de cine, acudieron a las ponencias y lanzamientos de libros, que bailaron en los muchos conciertos que divulgamos en nuestra weblog... un fuerte abrazo virtual.
Agradecemos por vuestra atención a las convocatorias y vuestra amable recepción de los boletines en sus correos electrónicos.
Tuvimos la feliz oportunidad de conoceros a muchos de vosotros personalmente y de saber que más gente se ha juntado a nuestro proyecto traídos de vuestra mano, ¡nuestros socios voluntarios!
Para 2008 deseamos que las expresiones de cultura que producimos los brasileños en España sean aún más apreciadas, más visibles y que sirvan de elemento de integración con el pueblo español.
Nuestra enhorabuena, además, a esta gente acogedora que aprende del intercambio y que dona su tiempo y nos brinda con lo que hay de más bello también en su cultura a la que abrazamos con mucho afecto.
Un especial abrazo a los niños y niñas que también participaron de los desfiles, de las obras de teatro para bebes y de los festivales de títeres que pasaron por nuestra agenda.
En 2008 siguiremos juntos, ¿a qué sí?

Felices rituales de cambio de ciclo...vestidos de blanco, tomando uvas, regalando...

¡Desde Brasilis.info deseamos que en el 2008 la Paz sea posible para todos los pueblos!
Foto: Fiesta del 31 en Salvador (Bahia-Brasil) de Beto Slomka en Flickr.com

27.12.07

Teatro infantil: Pan de Oro

Fernanda Cabral, frecuente en nuestra agenda por su trabajo como músico y cantante, ahora nos invita a disfrutar de su trabajo como actriz en una obra teatral: Pan de Oro de Hugo Pérez en la Sala Tribueñe.

Para niños a partir de 5 años, la Cia. Al filito de la silla presenta un montaje musical y de títeres sobre el misterio de Jesús.
Cuéntanos que tal ha pasado tu peque en este evento cultural...

Exposición colectiva Mujeres de este Mundo

Os invitamos a la EXPOSICIÓN COLECTIVA MUJERES DE ESTE MUNDO2.


El día 3/enero a las 20:00 inauguramos y hacemos SUBASTA de obras de treinta artistas plásticos que quedarán expuestas hasta el día 13/enero en el Centro Cultural Palacio de la Audiencia (Soria).
Los fondos recaudados tienen como objetivo mantener los proyectos de formación y capacitación con mujeres que comenzamos a desarrollar este año en 28 barrios de la periferia de Salvador de Bahía (Brasil) en colaboración con CECUP - Centro de Educación y Cultura Popular de Salvador.
Gracias a la colaboración de los siguientes artistas (que han donado sus obras) podemos presentaros la segunda edición de la expo:

Alejandro GómezAlejandro Plaza Cecilia González César Sanz Marcos Concha OrtegaCristina CandelDiego López CalvínElvira Megías QuirósFernado García OrtegaFernando SantiagoFrancis TsangGuillermo Latorre PlazaGloria Rubio LargoIsabel MuñozJesús PastorJoan GuerreroJose Ignacio Latorre MacarrónJose Manuel Navia J.P. GegúndezJuan Bautista Morán Marisa Vico NietoMiriam Tello Myriam Toledo Olga Latorre CristóbalPedro Álvaro GarcíaRafa SámanoRamón López BenitoRamón Sicart Sergio GómezTeresa Buberos Andrés Vanesa Borrell SerranoYamina Sanz.

En este momento estamos editando un catálogo con todas las imágenes. Os adelantamos algunas de las obras que podréis ver y/o adquirir en la expo.

Por: Ana Latorre - ONG Mujeres del Mundo - www.mujeresdelmundo.es
Foto: una de las obras de la exposición de Jesus Pastor

18.12.07

DJ Kaska lanza CD


Sala Laydown (Madrid)

7.12.07

Lanzamiento del libro Tierra Seca de Jose Olivero

La Fundación Cultural Hispano-Brasileña y la Casa de Brasil en Madrid invitan al lanzamiento del libro TIERRA SECA de Jose Olivero Palomeque

TIERRA SECA, es el testimonio de una realidad muy desconocida, incluso en Brasil.

El autor cuenta su experiencia en un municipio de la Caatinga bahiana, del sertão brasileño, en el que hace varios siglos, cuando aún era una selva tropical, abrupta y con mucha agua, se fue poblando de esclavos africanos huidos de la capital Salvador Bahía, escondiéndose y organizándose en lo que se conoce por quilombos. Hoy es un desierto con una vasta superficie de arena y granito, sin tierra orgánica donde cultivar casi nada. Desde que Brasil fue colonizado por los portugueses, allá por los siglos XV y XVI, estas grandes extensiones de tierra fueron desforestadas a causa de la tala indiscriminada de sus bosques. Los ríos se han secado y quedan muy pocos, a veces contaminados, y la lluvia escasea. La seca trae hambre y mucha miseria, incluso la muerte. No obstante, aunque el paisaje es muy seco, también tiene sus encantos.
Este libro no es sólo un producto literario, contiene, además, una continuidad de vida con los proyectos que se siguen realizando con las comunidades de la Caatinga, animadas por personas nativas y otras que siguen implicadas desde otros lugares del mundo. Estos proyectos tienen hoy nombres: la ONG Mandacarú, la Cooperativa agrícola Asa Branca y otros proyectos que están por llegar. Un libro que invita a Esperanza.

Firma del libro: 12.dic.07
Hora: 20:00
Local: Arco de la Victoria, s/n. Madrid
Presentación: Cassio Romano (Casa do Brasil) y Rafael López de Andujar (Fundación Cultural Hispano-Brasileña)

3.12.07

Los músicos abandonan la fría España

Pero sólo por tres meses...
¡Que listos! Vamos a tener un abandono este invierno, pues varios de nuestros músicos se darán cita en el verano - de Brasil - y consecuentemente se verán libres del frío de diciembre a febrero de España.
Y para colmo, nos envían correos amables para pedirnos que divulguen sus conciertos ¡de despedida! ¿Qué le vamos a hacer?

Vie, 7 - Flavia Enne y banda - Sala ContraClub (C/ Bailén, 16 Opera - Madrid) 22:30h. Entrada libre.

Con DIEGO EBBELER piano, FERNANDO DE LA RUA guitarra española, YELSY
HEREDIA contrabajo y JOSE SAN MARTIN batería.

22.11.07

Estreno de cine 23.nov: "Tres hermanos de sangre"

3 Hermanos de Sangre
Directora: Ângela Patrícia Reiniger
Idealización y banda sonora: Marcos Souza

Tres hermanos: Herbert José de Souza (Betinho), Henrique de Souza Filho (Henfil) y Francisco Mário de Souza (Chico Mário). Tres brasileños cuyas vidas se confunden con la propia historia política, social y cultural de Brasil en el siglo XX. Betinho, un sociólogo que fundó la “Campaña contra el hambre y la pobreza”, Henfil, un ácido humorista gráfico que luchó duramente para el retorno de los exiliados durante la dictadura y para establecer la democracia en Brasil, y Chico Mário, músico y compositor que defendió el reconocimiento de la música brasileña, autor de canciones contra la tortura durante el período de la dictadura en Brasil. Eran hemofílicos y contrajeron el virus del SIDA en una transfusión de sangre. La vida de los tres fue una continua batalla – contra la hemofilia, contra la dictadura, contra el hambre y contra el SIDA. Esto los convirtió en un símbolo en Brasil. Tres hermanos que hicieron de la solidaridad su gran arma en la lucha por la vida. El documental muestra el ambiente familiar en que los hermanos crecieron y la trayectoria de cada uno. El exilio de Betinho y "la vuelta del hermano de Henfil" en 1979. Henfil y sus impactantes personajes como Graúna, Baixinho, entre otros. La batalla de Chico Mário por la música independiente y por la expresión autónoma del artista. Entre los entrevistados para la realización de la película hay nombres como Aldir Blanc, Ivan Lins, João Bosco, Joyce, Millôr Fernandes, Tárik de Souza, Wagner Tiso, Fernando Brant, Affonso Romando de Sant´anna, Sérgio Cabral, Jaguar y Ziraldo.

Hemos creado una sección especial para la promoción de la película, clica aquí: Cine Brasileño

MasterJazz, um encontro musical


Clique na imagem ou aqui: http://www.brasilis.info/masterjazz.pdf

Fernanda Cabral adelanta una muestra de su CD


15.11.07

Más cine brasileño en forma de cortometraje

Escalera de Jacob - c/ Lavapiés,11 Madrid.

Festival de Cine Brasileño de Barcelona: Cinema Brasil

Desde el día 13 al 20/Dic/07 Barcelona, y en concreto la sala Verdi Park, será testigo del 2º Festival de Cine Brasileño de Barcelona: Cinema Brasil, que exhibirá lo mejor del cine brasileño reciente, seleccionado entre las mejores obras presentadas en los festivales de cine Brasileño de Miami, Nueva York y Bahia, en una segunda edición del festival marcada por la calurosa recepción del público barcelonés.

En el inicio de la década de los 90, pocos creían en la recuperación del cine brasileño sobre todo después del cierre de Embrafilme, empresa estatal que financiaba y distribuía obras audiovisuales, cuando la producción de película cayó de 70 películas al año a apenas 1. Fue con la creación de leyes con incentivos como los que permiten a las empresas privadas obtener hasta un 100% de exención de impuestos a través de inversiones en proyectos culturales, que el cine de Brasil recuperó su fuelle, dando início al período que fue conocido como "el renacimiento del cine brasileño".
Con obras sofisticadas y de altísima calidad, la industria cinematográfica se ha expandido incesantemente desde entonces: cerca de 200 películas fueron producidas en Brasil solo en 2006. Ese momento excepcional de la industria cinematográfica brasileña ha hecho crecer también el interés por parte de las plataformas internacionales, que están reconociendo la excelencia de las películas brasileñas.

Entre las películas que serán exhibidas en los Cines Verdi Park están:

Edifício Master, del famoso documentarista Eduardo Coutinho, vencedor del premio al Mejor Documental en el Festival de Gramado y en el Festival de La Habana;
el original O Cheiro do Ralo, de Heitor Dhalia, Selección Oficial del Festival de Sundance; Deserto Feliz, de Paulo Caldas, ganador de diversos premios en el Festival de Gramado; Meninas, de Sandra Werneck, documental sobre adolescentes grávidas que formó parte de la muestra Panorama del Festival de Berlin;
y el conmovedor Proibido Proibir, de Jorge Durán, vencedor del Premio Oficial del Jurado en el Festival de la Habana, del Premio de Mejor Película en el Festival de Biarritz y del Premio Lente de Cristal del Festival de Cine Brasileño de Miami en las categorías de Mejor Película, Mejor Director y Mejor Actor (Caio Blat).


Fuente: Inffinito

14.11.07

Brasilis.info, la web de Brasil en España

Información, comentários, boletines enviados a los socios y foro público de conversación.
Desde mayo de 2005, apostando por la cultura y las artes brasileñas en España.
Más información aquí.

Armandinho Macedo, un "as" de la guitarra brasileña


Se presenta en Madrid los días 23 y 24 de nov. a las 22:30h en el espacio Colonial Norte, uno de los más reconocidos guitarristas brasileños.
Con trayectoria consagrada en los carnavales de Salvador de Bahía, personaje histórico de los "Tríos Eléctricos", Armandinho es una cita obligada para los amantes de la guitarra.
Reserva, 12€ c/ cons.


Samba-funk para no dejar indiferente a nadie

Jue, 15 Lenna Pablo y los músicos Jomar Marques, Carlito Groove, Josema Martín, Walter Lusarreta, Juan Cruz Peñaloza, presentan un cóctel - según ellos - donde la mezcla es un poco de samba y mucho de funk. Resultado: ¡un otoño sin frío!
Sala Marula Cafe, 23h - 5€ c/ cons.
Comenta aquí qué te ha parecido la experiencia...

12.11.07

Flavia-N siempre presente en la agenda musical

Flavia-N se presenta con su banda Forrozada el próximo día 15 de nov. a las 22h en la sala Escalera de Jacobo (Lavapies).
Ya el 16 participa en la clausura de la Muestra de Cine que organiza la Fundación Cultural Hispano-Brasileña.
El forró es un ritmo nacido en el noreste de Brasil que tiene su momento más representativo en las fiestas dedicadas a San Juan en el mes de junio. Sin embargo, es un estilo de música apreciado en todo el país a cualquier época del año y por gente de todas las edades por invitar al baile en pareja de mismo nombre, muy bonito y divertido.
No dejéis de conocer a otro ritmo de un Brasil muy diverso. Lavapies será un escenario ideal para ello.
Foto Brasilis: Larios Café.

Pop brasileño

Douglas Aguiar-Guitarra y voz, Javi Castiñeiras-Bateria, y Manuel Pablo-Bajo. Presentan versiones brasileñas y parte del nuevo CD Boca a Boca.
16/11 Vie - 22 h - El Local. C/ Tres Peces, 34, Antón Martin, Madrid. 5 € c/ consumición.
18/11 Dom - 15 h - Bar Alabanda. C/ Miguel Servet, 15, Lavapies, Madrid. Entrada gratuita.
Podeis oír como va sonando el disco y comunicaros através de:
www.myspace.com/douglasaguiar

7.11.07

Exposición de artes plásticas de Renato Costa

Inauguración de la exposición EN-Soñaciones
El pintor brasileño Renato Costa (Río de Janeiro 1974), inaugura su exposición EN-Soñaciones.
La inauguración estará amenizada con la de artistas de la Fundación Yehudi Menuhin, que plantearán un viaje imaginario a través de la música, desde África, en la Isla de Gore, hasta América, en Brasil.
Renato Costa, no olvida sus orígenes, EN- Soñaciones está dedicada a su tierra, Brasil, y especialmente a sus niños. A través de la Fundación Yehudi Menuhin, responsable del proyecto MUS-E Brasil (Salvador de Bahía), niños brasileños recibirán su apoyo con la donación de parte de los beneficios de la venta de sus obras, además de su propia colaboración en el proyecto.

Las figuras de ésta exposición piensan, sueñan, sufren, proyectan, esperan, añoran, aman…sus pensamientos y los de Renato Costa se confunden en una sugerente ensoñación que nos acerca a su mundo interior, en el que hay lugar para una libre interpretación de sus contenidos, adaptándolos a nuestras propias experiencias y sentimientos.
La exposición EN-Soñaciones, es el resultado de la creación de una línea nueva en su trayectoria artística, caracterizada por un figurativismo cargado de tintes melancólicos, fruto de la lejanía de su tierra natal.
Las técnicas utilizadas por Renato Costa son muy variadas, óleo, acrílico, collage, serigrafía… pero su arte se caracteriza por una preponderancia de la imagen y la composición sobre la técnica.
Los cuadros de EN-Soñaciones harán que nos sintamos más cerca del Arte y de nosotros mismos.
Inauguración: 7 .nov - 20:00h - Casa do Brasil. La exposición se podrá visitar hasta el 17/Nov/07

6.11.07

NOVOCINE: grandes obras, estrenos y documentales brasileños


Cine de Música Brasileña dentro del Festival de Jazz de Madrid

El pasado día 02 se presentó en Casa de América el Cine de Música Brasileña del Festival de Jazz de Madrid. El estreno contó con la proyección de la película "Coisa mais linda" y en él estuvieron presentes su productor, Pedro Antonio, el periodista Carlos Galilea, el comisario de "Cine y Música", Diego Rodríguez, el director del Festival de Jazz de Madrid, Javier Estrella y Marcos Souza, comisario de este ciclo y quien nos envió esta información.

La programación se desarrolla a lo largo de noviembre, los viernes a las 21:30h en Casa de América y los domingos en el Centro Cultural Nicolás Salmerón a las 19:00h.

Próxima proyección: Paulinho da Viola - Meu tempo é hoje
Brasil, documental/musical, 2003, portugués, color, 83 min.
Documental sobre el compositor y cantante de samba Paulinho da Viola, uno de los músicos más completos y sofisticados del género.
Dirección: Izabel Jaguaribe.
Intervienen: Paulinho da Viola, César Farias, Marina Lima, Elton Medeiros, Monarco, Marisa Monte, Zeca Pagodinho, Nelson Sargento.
Dom., 11.nov - 19:00h - Centro Cultural Nicolás Salmerón (C/ Mantuano 51, Madrid)

5.11.07

Música: Homenaje a Cartola

Mié, 7 - 22:00h en el Buho Real (c/ Regueros, 5 Madrid) voy hacer un homenaje a un compositor brasileño que me encanta: CARTOLA!!!
Es casi desconocido aquí en España y es uno de mis preferidos: melodias preciosas, armonías complejas y bonitas, letras poéticas... y casi fue un analfabeto.
El compositor de "As rosas não falam", "O mundo é um moinho" y otras joyas tiene muchas historias curiosas de su vida.
Para aquellos a quienes les encanta Cartola y para los que no lo conocen, va a ser un concierto muy bonito. Yo me conmociono con sus canciones.
Vanessa Borhagian

29.10.07

Forro é pra dançar!

Quem ainda não conhece a banda, é preciso ver de perto. Quem já conhece, sabe que é pra ir com um companheiro(a) porque não pode ficar sem par pra dançar.

Mais uma vez, o forró toma conta de algum salão de Madri pra fazer da noite de inverno um momento bem gostosinho.

Vai lá, vai: Forrozada na Sala El Junco, Plz Sta Bárbara , 10 - Madri.
23h (aconselhamos que cheguem cedo porque a sala enche!)
Contrate esta banda para seu evento aqui.

Brasil en el XXIV Festival de Jazz de Madrid


La programación del XXIV Festival de Jazz de Madrid cuenta con la presencia de diversos brasileños que vinieron presentar su música a un público cada vez más aficcionado y conocedor de nuestra producción.
Comprueba por ti mismo el programa y comenta aquí, en nuestro blog, tu experiencia de ver en directo a tus grupos preferidos.
20/11 Wagner tiso
24/11 Gilson Peranzzetta

Exposición de artes plásticas

Nilza Silva expone sus trabajos de artes plásticas en la Casa do Brasil a partir del 30 de octubre.
Una buena oportunidad de conocer a la artista y a su público es acudir a la apertura de la muestra a las 20 horas de este día.
La Casa do Brasil está en la Ciudad Universitaria - Avenida Arco de la Victoria, s/n.

17.10.07

Seminário sobre Clarice Lispector em Barcelona

O Centro de Estudos Brasileiros, do Consulado-Geral do Brasil em Barcelona, promove na Universidade de Barcelona, nos próximos dias 25 e 26 de outubro, um seminário comemorativo dos 30 anos de falecimento de Clarice Lispector e da publicação de seu útimo romance, “A hora da estrela”.

Programa


Universitat de Barcelona
Sala de Professors, Edifici Josep Carner (C/ Aribau, 2), 5 pis

TRADUIR CLARICE LISPECTOR. SEMINARI

25 D’OCTUBRE
11 hs: Elena Losada: De paraules i miralls. Traduir el misteri.
12 hs: Adelina Aletti: Le traduzioni italiane de Clarice Lispector
13 hs: Grupo de doutorandos: Traduir Clarice Lispector al llenguatge acadèmic (tesis doctorales) 17:30 hs Pilar Gómez Bedate: Retraduciendo el cuento “Dibujando un niño", de Clarice Lispector (publicado en el número 13 - junio 1965, de la Revista de Cultura Brasileña, editada por la Embajada de Brasil en Madrid).


26 D’OCTUBRE
11:00 hs Xavier Pàmies (coordenador): Traduir Clarice Lispector. Una prova col.lectiva (análisis de las traducciones de un texto breve de Clarice Lispector efectuadas por los participantes del seminario )
17:00 hs Antonio Maura: As “moradas” da “paixão”: Teresa d’Ávila e Clarice Lispector –
18:00 hs Aula 0.1, del edifici Josep Carner – C/Aribau, 2 Projecció de la pel·lícula “A hora da estrela”, de Suzana Amaral
Fonte: CEB-Barcelona

Espectáculo de danza


La compañía de danza Tap Sound - del bailarín y profesor de danza brasileño Arnaldo Iasorli - se presenta el próximo 19/10 a las 20h en el Teatro Nicolas Salmerón.


(C/ Mantuano, 51 Madrid)

Entrada libre.

Brasileñistas reunidos por la Fundación Cultural Hisp-Brasileña

Los principales estudiosos sobre Brasil en Europa estarán en Madrid los días 22 y 23 de octubre/07 invitados por la Fundación Cultural Hispano-Brasileña con el objetivo de crear una Red Europea de Estudios Brasileños.
La información completa en la web de la Fundación.

El universo audiovisual de los pueblos indígenas

Casa de América presenta la V Muestra del 23 al 26 de oct.07.

Bájate el programa desde su web.

Brasil estará presente a través de las proyecciones:
Iauaretê, cachoeira das onças cachivera y Ritual de la vida.

15.10.07

Agenda de la música brasileña en octubre

Caetano Veloso - minigira
19/10 Madrid (Palacio Municipal de Congresos-Campo de las Naciones)
21/10 San Sebastián (Kursaal)
23/10 A Coruña (Palacio de la Ópera)
Foto do site, pulsa para entrar.

::Sala Kabokla, (Madrid) algunas de sus presentaciones:
18 Chorinho - 19 Roda de Samba - 26 Flavia-N y grupo

::Sala El Junco (Madrid)
22 David Tavares toca con Beatrice Binotti - 31 Flavia-N y Forrozada

::Bar Elèctric (Barcelona)
19 y 26 Darlly Maia & Trío Forrobodó

Obra de Jorge Amado en los teatros de España

20/10 - 17h. Y si yo no fuera gato.

La Cia Mulambo estrena esa obra con texto del escritor brasileño Jorge Amado en el Teatro Lara.
Es una obra de teatro para toda la familia que trae la luz y la alegría de la cultura y del teatro brasileño a los escenarios españoles.
Un espectáculo que fusiona diferentes estilos artísticos como son el teatro, la danza o el circo de una manera sorprendente ayudando a la comprensión del hilo argumental de la historia.
La presentación completa de la obra está en la web de la compañía.

(Ctra. Baja de San Pablo, 15 - Callao) Funciones sáb - 17h y dom - 12h. Entradas: niños 10€, adultos 12€ (El Corte Inglés o 902 400 222).

13.10.07

Imágenes de la integración hispanoamericana

Los medios que estuvieron presentes en el Festival Vivamérica fueron muchos.
Aquí recopilamos algunas noticias como el directo que hizo Telemadrid.

Pulsen para reproducir esta noticia en el punto del video donde señalamos con una flecha azul.

Fuente: Telemadrid.es. Telenoticias3 de las 20:30h del 12.10.07.

Brasilis en La Marcha del Festival Vivamerica


Pulsa en las fotos para visitar los álbumes creados por diversos fotógrafos y espontáneos con imágenes de La Marcha del Festival Vivamerica.

Foto 1: Petezin :: Foto 2 y 3: Jananakorn desde Flickr.com

Más fotos y video en la web de la Casa de América especial.

El primer desfile latino de Madrid del 12 de octubre

Un continente se paseó por Madrid


El primer Festival VivAmérica celebró el Día de la Hispanidad con un multitudinario desfile
JUANJO ROBLEDO - Madrid - 13/10/2007 (publicado en El País)

Una pareja china bailaba un guaguanco. Los mariachis Charros de Jalisco, cámara en mano, enfocaban los saltos acrobáticos del colombiano Carlos Vives. Un jubilado madrileño, boca entre abierta, descubría los sonidos y cadencias de la samba. Ayer, durante la celebración del primer Festival VivAmérica, un continente de colores, ritmos y banderas de todos los países de Iberoamérica se paseó por La Castellana pocas horas después del Desfile Militar del Día de la Hispanidad.
La Marcha, la de la danza y la música, comenzó en la Cuesta de Moyano con la actuación de 32 grupos y asociaciones culturales de cada uno de los países. "¿Y estos de dónde son? ¡Pero cuántos colorines!", comentaba la madrileña Carmen Barrientos, al paso de una comparsa de trajes verdes y naranjas de Bolivia. Justo a un lado esperaban las carrozas con el plato fuerte del desfile: Los Van Van de Cuba, Niños de Candeal de Brasil y Carlos Vives.
El festival, organizado por Casa América y que contó con un presupuesto de 2 millones de euros, espera consolidarse hasta 2010 cuando se celebre el bicentenario de la independencia de los países latinoamericanos. La capacidad de convocatoria ha sido contudente: miles de personas acompañaron a los grupos hasta la Plaza Colón. Entre ellos, una pareja de turistas paquistaníes que agitaba una bandera paraguaya: "No sabeis la suerte que teneís. ¡Compartís las mismas raíces y el mismo idioma!", decían al paso de un grupo de cumbia.
"Vinimos desde Zaragoza para el desfile. La idea es que se una mas gente sin importar su nacionalidad. Madrid nos ha sorprendido por eso, hay mucha diversidad", señalaba Félix Rojas, director del colectivo Ecolombia. Algunos grupos vinieron exclusivamente de sus países de origen mientras que otros, la mayoría, estaban formados por las colonias de inmigrantes latinos de la ciudad, incluida la brasileña.
"A través de nuestro portal en internet (Brasilis.info) convocamos a más de 140 brasileños que viven en Madrid. Y aquí estamos", explicaba la directora de la comparsa Batucada. A su paso, la combinación de surdos, repiques y panderetas, no sólo contagiaba al público sino a los demás grupos, como en el caso de los Charros de Jalisco. "Llevamos catorce años en Madrid. Me encanta esta idea de compartir la cultura de nuestros países", comentaba el mexicano Aldo Canado, mientras se quitaba su sombrero al paso de las garotas.
"Yo no sabía nada de Ecuador cuando llegué a Madrid", decía un joven brasileño mientras miraba a su novia ecuatoriana. "Y yo nada de Brasil, bueno, El Carnaval de Río", apuntaba ella. Durante el desfile también se evidenció el fenómeno de la inmigración que ha llegado a la ciudad en los últimos años. "Que vengan y que sigan aportado a la hucha de la Seguridad Social... Pero de forma legal, que hay mucho empresario chungo", comentaba el jubilado Javier Pascual.
"¿De dónde es tu bandera?", le preguntaba un joven inmigrante a otro. "Tu eres colombiano. ¿Qué pasa parce (compañero)? ¿No conoces mi bandera? República Dominicana", le responde el dominicano con una frase coloquial del país andino. Cerca de ellos el japonés Has, bailaba con el menor de sus hijos madrileños.
"Llevo 24 años en Madrid y viajo mucho a Latinoamérica. Teneis muchas cosas en común, parece que sois la misma gente. Menos Fujimori, ese es de los míos", sonreía antes de corear Fruta Fresca, de Vives: "Sí, sí, sí, que este amor es tan profundo...".

Foto: Claudio Álvarez

Cientos de miles de personas bailaron al son de la marcha

La Casa de América agradece la participación de cientos de miles de personas en La Marcha de VivAmérica que esta tarde recorrió las calles del centro de Madrid para conmemorar el 12 de octubre, entre música, bailes y banderas de todos los países iberoamericanos.
La multitud abarrotó el recorrido desde Atocha a la Plaza de Cibeles, acompañando festivamente a las carrozas con las actuaciones en vivo de Carlos Vives, Juan Formell y los Van Van, Niños de Candeal y Sonido Urbano, además de agrupaciones folklóricas de todos los países de Iberoamérica.
Diferentes fuentes cifran la asistencia en unas 500.000 personas que durante cerca de las tres horas que duró el recorrido formaron parte de la fiesta coreando las canciones que llenaron las calles de ritmos latinos.
El Festival VivAmérica continúa mañana sábado y se clausurará el domingo tras diez días de exaltación de la cultura iberoamericana, con la participación de más de 200 representantes de la literatura, el cine, artes plásticas, reflexión y debate, música, etc.
Álvaro Mutis, Alfredo Bryce Echenique, Santiago Roncagliogo, Luis Sepúlveda, Arturo Ripstein o Patricio Guzmán, entre otros, ofrecieron conferencias, lecturas y talleres de creación artística.
El Festival también ha podido ser seguido, vía satélite por televisión, en los países iberoamericanos gracias a la colaboración de RTVE, Telemadrid, Agencia EFE e Hispasat
VivAmérica Festival es una iniciativa de Casa de América, consorcio formado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Comunidad de Madrid y Ayuntamiento de Madrid, que ha contado con el apoyo de las Embajadas Iberoamericanas y las Asociaciones de Inmigrantes en España.

Fuente: Casa de América
Foto incluida por nosotros en la noticia: por Daniel Mordzinski para la Casa de América

11.10.07

Vivamerica, día 12/10 a las 18h

De 18 a 21 horas, Madrid se convertirá en la capital iberoamericana con la celebración de LA MARCHA un encuentro musical que llenará de ritmos tropicales el eje de Recoletos, desde Plaza de Atocha hasta Plaza de Cibeles. Un gran acontecimiento festivo, que por primera vez se celebra en España, y que conmemora esta fecha como patrimonio común de los pueblos iberoamericanos.

Todos ellos, más una amplia representación de músicas y danzas de muchos países iberoamericanos, gracias a la colaboración de sus respectivas Embajadas y asociaciones con sede en Madrid, harán bailar a las miles de personas que se congregarán en pleno corazón de la capital, en esta fiesta abierta a todos que reflejará el espíritu de integración de una urbe en la que ya residen medio millón de latinoamericanos.

FECHA: Viernes 12 de octubre
HORA: De 18 a 21 horas
RECORRIDO: De Plaza de Atocha a Plaza de Cibeles
CARROZAS:
Carlos Vives, Juan Formell y los Van Van, Los Niños de Candeal y Sonido Urbano.
Más información de los artistas en:
www.vivamerica.com

Músicas y danzas iberoamericanas que participan en La Marcha:


BOLIVIA- Asociación Fraternidad Diablada Boliviana- Grupo de Danza AYLLU
BRASIL - BRASILIS reúne la comunidad brasileña y GRES Oba Oba Madrid, Kabokla, Fercusion y Comunidade de Mulheres de negocios em Madri
COLOMBIA- Ballet folclórico colombiano “Así es Colombia”. ACULCO Zaragoza- Grupo Mestidanza de AESCO
CHILE- Asociación cultural cal y canto
ECUADOR- Grupo de Danza IMAGINARTE- Grupo de Danza SHIRAM NÚA - Grupo de Música RUNA MARKA- Grupo de Danza INTI ÑAN- Grupo de Música CARUMANTA- Asociación Cultural Andina- Grupo de Danza AYA PACHA- Grupo de Danza AYA PACHA INFANTIL- Grupo de Danza INTI PACHURI- Grupo de Danza Raíces de Cayambe- Grupo de Danza CAUSAYKUNA- Grupo de Danza Sol de ESMERALDAS- Grupo de Danza Sol de Cayambe- Grupo de Danza YARINA- Grupo de Danza Rebelión- Ballet Quitus- Grupo Puriccuna
MEXICO- El Ballet Folklórico Mexicano Nahui Hollín-Mariachi Charros de Jalisco
PARAGUAY- Embajadores del Paraguy de la Asociación Guaraní de Cooperación Paraguay-España
PERÚ- Taller de Expansión Folklórica “Chiclayo”.- Grupo de Danza QUORI LLACTA- Asociación Cultural INTI RAYMI- Asociación Cultural Arte y Tradicción- Asociación Cultural Tahuantinsuyo.
REPÚBLICA DOMINICANA- Ballet de la Asociación Cultural ACUDEOTROS- Colectivo VOCA

4.10.07

Vivamerica, nos encontramos sexta, 12/10

As vagas para que os brasileiros participem no desfile do Vivamerica já foram todas preenchidas. Obrigada a todos pelo interesse e por reunirem a seus alunos dos cursos de dança e de percussão como Maristela, Fernando Marconi, Anderson e Nely do Bar Kabokla.
O Vivamérica - organizado pela Casa de América - tem uma programação da maior importância e motivamos ao público para que participe de todas as atividades que possam: palestras, debates, exposições, cine, shows musicais, cursos e o do desfile. Um total de 10 dias de comemoração e união entre os povos ibero-americanos residentes nesta cidade.
O desfile "La Marcha" contará com a presença das bandas brasileiras: Meninos do Candeal e Lactomia entre muitos outros que encherão as avenidas de Madri de música e de cores.
A programação completa está na web da Casa da América e pode ser descarregada.

Grupo Brasilis: Vestiremos camisetas e boné com a Marca Brasil, cedidos gentilmente pela Embratur através do seu Escritório Brasileiro de Turismo de Brasil na Espanha (EBT), especialmente para este evento. Venham vestidos de branco para complementar.
Em breve marcaremos um ponto de encontro.

17.9.07

Música en Septiembre

Vie, 21:

Sala El Junco - 23:30 Soul Brasil con Lenna Pablo :: entrada libre (Madrid)
Casa do Brasil - 19:00 Concierto de piano con Alexandre Dietrich - con obras de Villa-Lobos, Camargo Guarnieri, Francisco Mignone, ErnestoNazareth y del catarinense Aldo Krieger :: entrada libre (Madrid)

próximamente más información...

6.9.07

VivAmérica el 12 de octubre

El 12 de octubre por la tarde Madrid se convertirá en la capital iberoamericana con la celebración de La Marcha, un encuentro musical que llenará de ritmos tropicales las calles del centro de Madrid. Un gran acontecimiento festivo, que por primera vez se celebra en España, y que conmemora esta fecha como patrimonio común de los pueblos iberoamericanos de ambos lados del Atlántico.
VivAmérica se celebrará por primera vez en Madrid, con un recorrido, que de forma provisional, se ha trazado entre las plazas de la Independencia y Colón. Un gran espectáculo musical, festivo, con cuatro grandes carrozas que transportarán los ritmos tropicales, la música urbana, la samba brasileña y los sones del Caribe por las calles céntricas de la capital: Alcalá, Cibeles y el Paseo de Recoletos.
Grandes artistas del continente americano, como el brasileño Carlinhos Brown o los cubanos Van Van, entre otros, serán los encargados de hacer bailar a las miles de personas que se congregarán en pleno corazón de Madrid, en esta fiesta abierta a todos que pretende reflejar el espíritu de integración de una ciudad en la que ya residen medio millón de latinoamericanos.
Asociaciones iberoamericanas con sede en la capital participarán en esta fiesta al estilo de las muchas que se celebran el 12 de octubre en distintas capitales de América.

Fuente: Casa de América

......................................................................................................................
Participe voluntariamente inscrevendo-se no grupo coordenado por Brasilis.
Temos 100 vagas para a participação brasileira que serão ocupadas por ordem de inscrição nesta web.
Vagas completas!!! Obrigada aos voluntários.
...................................................................................................................
Brasilis coordenará o grupo voluntário, sem ânimo de lucro, e tendo o conhecimento prévio da organização do evento VivAmérica.
Post de 13/08/07

21.8.07

Emergencia en Perú

Miles de niños afectados por el terremoto en Perú
Save the Children que trabajaba en la zona afectada en diversos proyectos centrados en la infancia, ya ha comenzado a repartir ayuda.
Se necesita de forma urgente ayuda para comprar mantas, alimentos, ropa, agua potable y protección para evitar riesgos para los niños más vulnerables.

Miles de niños y niñas afectados :: ¿Qué está haciendo Save the Children? :: Save the Children destinará los fondos recaudados a...

Tú puedes ayudar. Puedes colaborar a través de las cuentas:

SCH: 0049 0001 52 2410019194
Caja Madrid: 2038 1004 71 6800009930
La Caixa: 2100 1727 12 0200032834
BBVA: 0182 5906 88 0010020207
Llamando al 902 013 224 o en
http://www.savethechildren.es/

20.8.07

Exposición de estampas

Muchos son los brasileños que eligen a España para desarrollar su formación profesional. Llegan licenciados y en la mayoría de los casos con experiencia de trabajo y optan por cursos avanzados en los temas en los que quieren especializarse.

Master, doctorado y títulos propios, muchos de estos con acceso a prácticas en empresas son los más buscados por este colectivo que suele programar su estancia en España por 1 o 2 años.

Estuvimos presentes a la muestra de fin de curso de una de estas profesionales y consideramos que sería una buena noticia tanto para aquellos que quieren saber qué hay de más fresco en las aulas especializadas españolas como para los que están siempre atentos al arte brasileño.

Adrianne Schreiner expone sus estampas hasta septiembre.
Local: IED - c/ Larra, 14 - Madrid - Entrada libre: 10-18h y de 21-22:30h.

9.8.07

Gestión Cultural

Gestión cultural para eventos de empresa e instituciones. Organización de muestras de arte, conciertos, exposiciones, festivales, desfiles y programación cultural para colectivos.

Giana Viscardi em um cenário espanhol.

Sábado, 11/Ago, dia único para prestigiar a Giana Viscardi e Michael Ruzitschka na sala Las Tablas de Madri.
Uma das composições do último disco dessa cantora e compositora brasileira, tem a seguinte crítica - só um trechinho pra você ir conferir pessoalmente o que mais ela tem pra contar e cantar:

Gata Lúcida (de Giana e Michael) Um samba rápido e “joãobosquiano” (na definição da própria compositora), que traz como personagem uma garota ágil, malandra e tipicamente paulistana. “Detesto essas duas pedras que foram jogadas sobre os paulistas: ‘túmulo do samba’ e ‘a deselegância discreta de suas meninas’. Essa história de que paulista não sabe sambar é uma lenda. Espero um dia poder figurar no cenário brasileiro trazendo a voz das paulistas que têm
suíngue”, diz a compositora, sem esconder suaindignação. Fazendo jus ao que diz,
Giana interpreta esse samba com o devido jogo de cintura."

Veja um video seu pra ir sintonizando antes do show.

Entrada com reserva prévia. Las Tablas está na Plz de España, 9.

Música en Agosto

Sala Kablokla:
16 y 30 Chorinho con André Belizario, Bruno Lopez, Fernando de la Rua, Giuliano e invitados.
23 Marina y Arturo Lledó
...
10 Douglas Aguiar - MPB - Sala Kiebro Mesón
17 " - Bar Patos - Nigrán /Pontevedra
18 " - El contrabajo - Pontevedra

25.7.07

Video del desfile de la batucada Brasilis

Brasilis presenta: Desfile de Batucada

Brasilis es una comunidad virtual que promociona las artes y la cultura de la gente brasileña a traves de la organización y apoyo a eventos en España.

Alegría, belleza, color, ritmo, en un auténtico desfile de carnaval con 180 artistas en escena.

En este desfile, grabado en abril de 2007, quisimos reproduzir la estructura original de los desfiles de escuela de samba en Brasil, dando espacio y protagonismo a los diferentes grupos que llamamos "alas", de disfraces, que llamamos "fantasias".
Y así encontramos en la avenida la "comisión de frente", el "mestre-sala" y la "porta-bandera", el "afro", las "baianas", "passistas", "nega-maluca", la "capoeira", la "gafieira", la "batería" con su princesa y los "destaques", todo eso con muchísima alegría.

Tu ciudad también puede atraer a muchos visitantes recibiendo a un evento como este.
¡Un día de integración y diversión para gente de todas las edades! ¿Por qué no? contacto
Pulsa en la imagen para ver el video.

Álbum de fotos: Batucada Brasilis


Y aquí pueden ver nuestro álbum con las fotos realizadas por el fotógrafo Edgard Marques, especialmente para Brasilis.info.




Pulsa en la imagen.

24.7.07

Música para bailar forró

Forrozada - Forró en gran estilo, con la elegancia de los bailes de salón, con la alegría de las fiestas populares, con el encanto de músicos que disfrutan tocando y cantando para un público tan eclético como el que visita la Sala Contraclub.

Jueves, día 26 a las 23h (entrada libre)
El Contraclub está en la calle Bailén, 16 (junto al viaduto de la Catedral de la Almudena).
La banda: Diego Ebbeler, Bruno López, Carlos Mancuzo y Flavia Enne.
Lee más sobre la Forrozada aquí.

5.7.07

"Suingue" brasileño en los veranos de España

Las ofertas son muchas y variadas. Elige la tuya, disfruta de los mejores conciertos y comparte con nosotros tu experiencia poniendo un comentario en este blog. ¡Buen verano!


Julio

Veranos de la Villa - Madrid
7 - Fernandinho Marconi Project ‘Yebá-Curumín, a terra da percussao ‘[Pasacalles de la Plaza de la Villa hasta la Plz Mayor] - 21:30h
22 - Adriana Calcanhotto, Moreno Veloso, Doménico Lancellotti y Kassin - 22:00h
25 - Daniela Mercury - Conde Duque - 22:00h

Carlinhos Brown
13 - Carballiño/Ourense - Pq Municipal as Barcias - Latino Festival
19 - Playa Peñon del Cuervo - Festival Terral 2007 - Malaga
25 - Poble Español / B-Estival 2007 - Barcelona - 20:00h
Lenine
7 - Pq Naciones - Festival Planeta Mestizo - Parla - 01:30h
10 - Anfiteatre Grec / Festival Grec - Barcelona - 22:00h
13 - Teatro Cicca - Las Palmas de Gran Canaria

Festival la mar de la música - Cartagena - Murcia
21 - Aline de Lima
21 - Adriana Calcanhotto, Kassin, Domenico y Moreno - 21:30h
28 - Gilberto Gil & grupo 23:00h

Otros:
4 - Banda Olodum – Feira Int. Bread & Butter - Barcelona
8 - Manimal - La Riviera - Madrid
9 - Arturo Lledó Quartet - El Junco - Madrid
14 -Caetano Veloso - Vía Jazz - Collado Villalba - 22:00h
19 - Chorinho en la Sala Kabokla - Madrid
26 a 28 - Paulo Sérgio Santos - Trio de choro - Jazzaldia - San Sebastián (en la foto)

1.7.07

Portal Domínio Público

O Portal Domínio Público propõe o compartilhamento de conhecimentos de forma equânime, colocando à disposição de todos os usuários da rede mundial de computadores - Internet - uma biblioteca virtual que deverá se constituir em referência para professores, alunos, pesquisadores e para a população em geral.
Este portal constitui-se em um ambiente virtual que permite a coleta, a integração, a preservação e o compartilhamento de conhecimentos, sendo seu principal objetivo o de promover o amplo acesso às obras literárias, artísticas e científicas (na forma de textos, sons, imagens e vídeos), já em domínio público ou que tenham a sua divulgação devidamente autorizada, que constituem o patrimônio cultural brasileiro e universal.
Desta forma, também pretende contribuir para o desenvolvimento da educação e da cultura, assim como, possa aprimorar a construção da consciência social, da cidadania e da democracia no Brasil.
Adicionalmente, o "Portal Domínio Público", ao disponibilizar informações e conhecimentos de forma livre e gratuita, busca incentivar o aprendizado, a inovação e a cooperação entre os geradores de conteúdo e seus usuários, ao mesmo tempo em que também pretende induzir uma ampla discussão sobre as legislações relacionadas aos direitos autorais - de modo que a "preservação de certos direitos incentive outros usos" -, e haja uma adequação aos novos paradigmas de mudança tecnológica, da produção e do uso de conhecimentos.

Visite: www.dominiopublico.gov.br

21.6.07

Forrozada en la noche del 24 de junio

La Sala Kabokla siempre celebra las fiestas típicas brasileñas, no dejes de visitar su agenda ¡durante todo el año!
Fiesta de Fiesta de San Juan, domingo, 24 con la banda Forrozada. Tráete a tu pareja o si no, es posible que alguien te saque a bailar...
Si sabes de alguna fiesta en la provincia por donde vives, ¡cuéntanos!

19.6.07

Bruno Ayllón lanza su más nuevo libro en el área de las relaciones internacionales

Las relaciones hispano-brasileñas: de la mutua irrelevancia a la asociación estratégica (1945-2005)

El próximo día 25 de junio será lanzado en la Casa de América el libro “Las relaciones hispano-brasileñas: de la mutua irrelevancia a la asociación estratégica (1945-2005), escrito por el profesor e investigador Bruno Ayllón.
Con esta obra Ayllón inaugura una novedosa línea de investigación que acerca el lector a las razones explicativas del bajo perfil histórico de estas relaciones y su posterior intensificación y fortalecimiento a partir de 1995.
Bruno Ayllón parte de un enfoque multidisciplinario analizando exhaustivamente las relaciones hispano-brasileñas (políticas, económicas, sociales, culturales y de cooperación) entre 1945 y 2005, desde una original perspectiva, que otorga privilegio al papel de España en el contexto de la política exterior de Brasil en los últimos sesenta años.
La obra está publicada por Ediciones Universidad de Salamanca y cuenta con el apoyo de la Fundación Cultural Hispano-Brasileña y del Ministerio de Cultura de España.

Lanzamiento del libro
Fecha: 25/ junio de 2007 - Hora: 19:30
Local: Casa de América (Pz. Cibeles, 2 – Madrid) Abierto al público con aforo limitado

Los interesados podrán adquirir el libro en todas las librerías de España o, próximamente, a través de la web de la editorial http://www.eusal.es/.

Ficha del libro: AYLLÓN PINO, Bruno. Las relaciones hispano-brasileñas: de la mutua irrelevancia a la asociación estratégica (1945-2005). 1ª ed. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2007, 268 pp.
ISBN-13: 978-84-7800-390-7

Sobre el autor: Bruno Ayllón es Doctor en Relaciones Internacionales, licenciado en Ciencia Política por la Universidad Complutense de Madrid y especialista en Integración Regional por la Universidad de São Paulo (USP) a donde también ha sido investigador postdoctoral del Ministerio de Educación de España. Es colaborador habitual del Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca, autor de numerosos artículos sobre las relaciones hispano-brasileñas y responsable del site http://www.brasilespanha.com.br/ la primera página en internet dedicada integralmente al estudio de las relaciones Brasil-España.

Technorati Profile

18.6.07

Carlinhos Brown presta su apoyo al programa Proniño de Fundación Telefónica

El artista brasileño Carlinhos Brown ha apoyado el programa Proniño en el marco del Día Mundial contra el Trabajo Infantil recientemente desarrollado.
Carlinhos Brown es una figura internacional comprometida con la lucha contra la pobreza y el trabajo infantil a través de su ONG Pracatum en el barrio de Candeal de Salvador de Bahía.
[Notícia en la web de Fundación Telefónica]

14.6.07

Cine brasileño en junio

15.Jun - 90´ A DONA DA HISTÓRIA
Dirección: DANIEL FILHO
Actores: MARIETA SEVERO, ANTONIA FAGUNDES, DÉBORA FALABELLO Y RODRIGO SANTORO, FERNANDA LIMA Y GIULIA GAM.

22.Jun - 114´ O QUATRILHO
Dirección: FÁBIO BARRETO
Actores: GLÓRIA PIRES, PATRICIA PILAR, BRUNO CAMPOS Y ALEXANDRE PATERNOST.
29.Jun - 95´ AMORES
Dirección: DOMINGOS OLIVEIRA
Actores: CLARICE NISKIER, DOMINGOS OLIVEIRA, MARIA MARIANA, PRISCILLA ROZENBAUM, RICARDO KASOVSKI Y VICENTE BARCELLOS.

Cine de la Casa do Brasil (Avda. Arco de la Victoria, s/n, Madrid)
(V.O. subtitulada en español) Hora: 20:00 - Entrada libre.
Te invitamos a que comentes sobre la película que viste aquí en nuestro blog (pulsa abajo en "comentarios").

Música brasileña en junio

Jue, 14 :: 22:00 Douglas Aguiar, Jomar Marques y Sérgio Graña tocan MPB en el Bar I Latina
Vie, 15 :: 22:00 Arturo Lledó - Pz. Constitución - S.S.Reys
Sáb,16 :: 20:30 Roda de Samba - En: Toca dos Amigos :: Barcelona
Vie, 22 :: Darly Maya y Trio Forrobodó - Jerez de la Frontera
Sáb,23 :: 23:30 Fiesta de San Juan - En: Toca dos Amigos :: Barcelona
29 y 30 :: Trio Carapiá - Festival Folk Segovia :: Segovia
Dom, 24 :: Banda Forrozada - Fiesta de San Juan - Sala Kabokla :: Madrid
Jue, 28 :: 22:30 Douglas Aguiar y grupo - Sala Kabokla :: Madrid
Jue, 28 :: Flavia-N y Brasileirísimo - Sala Riviera - Escuela CES (fiesta de los alumnos)

[¿Quieres contratar a una banda de forró u otras bandas para tu evento? Consúltanos.]

13.6.07

La "Chapada dos Veadeiros" vista desde el espacio

CURIOSIDAD: Científicos de la NASA afirman que la "Chapada dos Veadeiros", en Brasil, es el punto con mayor luminosidad visto desde la órbita de la Tierra. El motivo seria la alta concentración de cristales de cuarzo que afloran del suelo en la región, además de numerosos metales y minerales. Localizado en el Estado de Goiás, a 250 km de Brasilia, el Parque Nacional Chapada dos Veadeiros es considerado Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO desde 2001. El lugar encanta visitantes de todo el mundo debido a las numerosas cascadas y escenarios formidables, donde es recomendada la observación de varias especies de animales típicas del "Cerrado (tipo de vegetación baja) Brasileño", como el lobo-guará, el ciervo campero y los ñandúes. Con altitudes de 600 a 1.650 metros, corresponde al pediplano más alto de Brasil Central.

Fuente: BrazilNetwork/Embratur Foto: Leo Freitas

9.6.07

Cartografías Estéticas - Arte en Brasil hoy

Adelantamos, aquí, apenas el título de este curso que merecerá una cobertura por los especialistas que trae y los contenidos que aborda.
Curso de Verano de El Escorial ofrecido por la Universidad Complutense de Verano, dirigido por Antonio Maura y con el apoyo de la Fundación Cultural Hispano-Brasileña, en cuya web pueden ampliar, de momento, información sobre el programa.

31.5.07

El Conde Duque recibe a Regina Werneck

Dos serán los días en que las voces de tres compositoras brasileñas
presentan su obra al público español

Los próximos días 31 de mayo y 01 de junio el Centro Cultural Conde Duque recibirá a tres compositoras brasileñas que mostrarán al público español su musicalidad y la gran calidad de sus letras.
Se trata de la presencia de Regina Werneck (jueves, 31) nombre que marcó historia en la Bossa Nova y que sigue pisando escenario para, además de este estilo, cantar canciones de la MPB y originales valses.
El viernes, 01 de junio se presentarán en el Centro Cultural Conde Duque - ruta frecuente de la música de Brasil de gira por Europa - dos otras artistas que reúnen calidades escenicas muy marcantes: Kátya Teixeira y Flávia Enne. Cada una de ellas presentará al público sus últimos trabajos discográficos, compuestos de composiciones propias y algunas fusiones de sonidos indígenas, africanos, flamencos y cánticos populares originados de las actividades del hombre del campo. Percusión, guitarra acústica y voces de intensa dulzura y a la vez con mucha fuerza de caracter son la tónica común a estas tres invitadas del Festival Focus Brasil originado en Rio de Janeiro y que tendrá continuidad en Sevilla a partir del día 04 de junio.

23.5.07

Teatro brasileño: El pagador de promesas

Recibimos de la artista plástica Alba Valeria esta agenda de actividades que serán realizadas los próximos días 25 y 26 de mayo:

Viernes , día 25/05 19:00hs
Danza del Vientre
Música Folclórica de Brasil
Presentación de guitarra de los estudiantes de Urano Souza.
Participación del Bloco do Baliza (percusión)


Sabado, día 26/05 19:00hs
Presentación de piano de Paulo Camargo
Escenificación de Javier Paez y Alba Santos
Presentación de Flamenco con Antonio Meléndez
Obra teatral "El pagador de promesas" con el Grupo Carioca


Local del evento: Casa do Brasil (Madrid)


Contacto: 675 386 997