[Esta es una weblog con comentarios, cobertura de eventos y noticias sobre las artes y la cultura brasileña en España.]

28.12.05

"Maria Bethânia – música y perfume" se estrena el 05 de enero en España

Escucho Salve as folhas, mientras escribo. Una de las composiciones que suena en la película Maria Bethânia – música y perfume. La melodía se expande despacito, como iniciando un culto afro que va involucrando a los presentes, poquito a poco, a través de sus sentidos y su devoción en este momento.
La música es el hilo conductor de esta película sobre una de las grandes intérpretes de la música brasileña dirigida por el francés Georges Gachot.
El documental es sobre Maria Bethânia que habla desde el jardín de su casa, y desde allí a los estudios donde ensaya, a los escenarios. Su voz nos lleva aún de paseo por las calles de Rio de Janeiro y por su pueblo natal: Santo Amaro de la Purificación, en Bahía.
Otras presencias como Nana Caymmi, Miucha, Chico Buarque, Gilberto Gil y su hermano Caetano Veloso nos cuentan cómo es la artista Maria Bethânia, cómo es ella en persona. A través de los testimonios de estos emblemáticos personajes de la escena musical internacional sabemos que Bethânia cuando era una chica, cantaba a capella entre bastidores de una obra de teatro y así escucharon su poderosa voz, grave y expresiva y la animaron a salir del “anonimato”. O aún que, Bethânia necesitaba canciones dramáticas, que no eligió la bossa-nova porque era demasiado cool para ella. Fue en el samba o en el samba-canção donde encontró una fuerza teatral para expresarse, cantando temas que iban desde la pasión, los amores desgarradores a la vida rural.
Y con riquezas de detalles que nadie mejor que su madre para contarnos, sabemos de anécdotas de su juventud, lo que Doña Canô ilustra con voz tranquila ya acostumbrada a tantos años de ser entrevistada.
Se agradece en la película su valor histórico. Es sin duda, un registro de la MPB (Música Popular Brasileña) que podrá ser llevada a muchos países. Seguro que la encontrarán interesante no por ser una historia de la vida de un personaje sino, más bien, por ser un registro vivo de comentarios y pasajes de la cotidianidad creativa de una artista con más de cuarenta años de escenario.
La buena calidad sonora de la película permite el disfrute total de las maravillosas canciones que marcaron la carrera de Maria Bethânia, lo que podemos revivir en este documental. Además las más recientes canciones editadas en el álbum Brasileirinho podrán ser conocidas por el gran público a través de las pantallas de cine.

¡Que lo disfruten y se emocionen!

::Más información en nuestra Revista ::Ver horários de las secciones y salas en Cine

Tags: , ,

16.12.05

Mostra de artesanato brasileiro em Madrid


Uma variada e excelente mostra de artesanato pode ser visitada até o domingo, dia 18/dez. na Casa do Brasil (Avda. Arco de la Victoria, s/nº - Moncloa).
Os representantes de artesãos de diversos estados brasileiros não economizaram esforços para trazer a Paris e a Madri as mais elaboradas peças feitas por quem sabe aproveitar a matéria natural do seu entorno e transformá-la com muita criatividade e sentido estético.
Além disso, visitar esta mostra pode ser uma rica experiência social, já que os representantes dos quais falamos são “trabalhadores sociais” que atuam em zonas muito pobres do Brasil e que têm por missão fomentar a geração de renda para a sua população.
Estão presentes dentre outras, a Associação dos Artesãos da Mãe das Dores (do Juazeiro do Norte), a COPROART – Cooperativa de Produção Artesanal (do Ceará) e a Aldeia do Futuro (de São Paulo).
Eles são um vivo exemplo do que muitas vezes nos chega em forma de folheto, principalmente nestas datas natalinas, convidando-nos a fazer parte de projetos sociais ou a fazer doações. Eles estão aqui para mostrar a produção daquelas pessoas que, graças a estas associações, aprendem uma profissão, resgatam sua cultura local, são educadas sobre seus valores como cidadãos e participantes da economia da sua comunidade.
Além disso, numa breve conversa que vocês possam ter com a Sra. Maria Neusa (presidente da COPROART), notarão o empenho que põe na cooperativa e na ação conjunta daqueles que ensinam, produzem e promovem o artesanato.
E se nesta visita vocês ainda passam outro momentinho com a Sra. Deli Espíndola (monitora de grupos da Aldeia do Futuro e colaboradora da Secretaria de Justiça e Cidadania de São Paulo) terão muita vontade de aprender mais sobre os quilombos protegidos, sobre a confecção de roupas com resíduos de tecidos e como se resgata a auto-estima de mulheres desfavorecidas através da profissionalização e, muito importante, através da educação artística. Toda uma ilustração que a voz cálida e as mãos expressivas desta senhora nos transmitem.
Mais que uma mostra de artesanato, é uma mostra de solidariedade, pois dela vocês levam dois presentes muito originais!


Dados das associações e mais informação na nossa Seção Social.

12.12.05

Um cantador e sua viola passeiam por Madrid


Um cantador chamado Paulo Matricó resolveu trazer a passeio a sua viola.
Estavam lá no calor de Pernambuco, no alto do Brasil, olharam pro mar e pro fresquinho que passava pelo céu da Europa e pensaram: vamos nos refrescar, visse?
Estão chegando...vêm de bem longe e vêm carregados de coisas da expressão cultural do sertão nordestinho.
Sertão seco pra umas coisas, mas rico que só quando de cultura se trata!
Agora, depois de tanto mar no meio de um caminho tão longo, não entendo muito bem... chegarão à Casa do Brasil! A casa fica numa meseta onde chove muito pouco. É, algo de sertão também tem essa terra espanhola.
E com certeza, a sua viola ficará sorpreendida ao ver que aqui as violas também são companheiras adoradas de seus cantadores, mas ao contrário de onde ela vem, as daqui povoam mais o sul do país. Quem sabe Matricó decide dar um capricho a sua viola e a leva de passeio por Andaluzía...
Mas, esse é um conto que teremos que esperar pra saber, visse?

Veja nossa Agenda Cultural!

9.12.05

Ronaldo, Doña Zilda Arns y Juan José Hidalgo


Estos tres nombres suenan, hoy, conjuntamente porque son los galardonados con el Premio Brasil 2005, respectivamente en las categorías cultura-deporte, social y empresarial.
Este galardón es otorgado por la Cámara de Comercio Brasil-España con el objetivo de destacar el trabajo de personalidades que por su colaboración fortalecen los lazos de amistad y cooperación entre los dos países.
Los "Premios Brasil" nacieron con vocación de permanencia y se fallarán una vez al año en las categorías de empresa, sociedad, arte y cultura.
Los interesados pueden ampliar información sobre la Cámara de Comercio en el reportaje publicado en la edición nº 02 de la Revista Brasil-Espanha.
Próximamente ofreceremos un reportaje sobre los premiados.

1.12.05

Novo número da Revista Brasil-Espanha


Está on-line o último número da Revista Brasil-Espanha (RBE) para todos os visitantes desta web e demais interessados pelas notícias relacionadas com a economia, cultura e turismo brasileiros e para aqueles que queiram ser informados sobre as atividades da comunidade espanhola no Brasil.
As entrevistas e coberturas ganham cada vez mais espaço, na medida que a demanda pela revista tem crescido e as sugestões chegam de parte de leitores dos dois países.
Uma contribuição importante para registrar fatos e destacar instituições e personagens que promovem essa relação bilateral.
RBE passou a ser trimestral, mas mantêm uma redação atenta às novidades que apareçam neste ínterim, o que será tratado na edição on-line que tem em Brasilis.info.